[文法] 两句句型文法请教

楼主: Stolichnaya (酒国乡民)   2018-03-22 12:09:07
1.
请问 It has been a pleasure to work with/to know you.
和 It has been a pleasure working with/knowing you.
两者虽然都有人用,但想请问何者为正确文法(因书本上写现在完成进行式后加 Ving)
2.
书本上的例句:Such people as are friendly are easy to approach.
不知道是否可以改写为:As the people who are friendly are easy to approach.
或是:It is the people who are friendly are easy to approach.
不知道后两句文法是否正确?
谢谢大家,感激不尽!
作者: tver (决定无有疑)   2018-03-22 13:23:00
问题2看不太懂你的意思?是要表达“友善的人比较容易亲近”吗?如果是的话, “Friendly people are easier to approach.”就好了。
作者: sunny1991225 (桑妮)   2018-03-22 14:09:00
关于1,其实两者都有人用但我会说不定词的版本比较符合文法解释因为it当作虚主词的情况通常是不能用来指代gerunds的但这个用于沟通时大概不是太重要只要知道虚主词+不定词收尾的结构比虚主词+动名词的结构来得formal就好你的课本在说的应该是指完成进行式而不是你给的这种以it当头的虚主词结构,不能混在一块不过有一个情况是可以让你用动名词的而且听上去十分顺耳,那就是你直接把动名词放到主词的位置而不使用这种it虚主词的型态(working with you has been...)
作者: scju (QQ)   2018-03-22 17:13:00
请问第二句出处的那本文法书书名是...?
作者: tver (决定无有疑)   2018-03-22 17:24:00
第2题书上的例句完全不知所云,不是你有抄错,就是书写错了
作者: scju (QQ)   2018-03-22 18:29:00
您的图片看起来像补习班的讲义,何不直接去问您的老师?
作者: sunny1991225 (桑妮)   2018-03-22 18:34:00
书上的例句看起来问题不大 感觉像是赖世雄等人说的准关代只是原本的例句用这东西用得不好不如把as those who这个完整的部分补上去清楚其实你的理解是对的,赖世雄他们说的准关代这种不直观的讲法不过就是母语人士在缩写as所引导的比较对象时的做法而已如果想知道赖世雄理解的方式可以去看看他在常春藤出的文法书,只是我自己觉得这用法不学真的不会怎样很多国内的文法教材都爱教学生怎么缩写,改写句子,结果很多人反而连正常好懂的写法都忘了...但这种用法的确存在无需怀疑,不信可以搜寻Englishusage stack这些地方,都能看到有人在问
作者: dunchee (---)   2018-03-23 22:26:00
dunchee.blogspot.com/2016/09/tmp1.html

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com