[请益] 两句英文请益 (work out与runway用法) tungju PTT批踢踢实业坊

[请益] 两句英文请益 (work out与runway用法)

楼主: tungju (......) 2018-03-20 19:40:55

想请教以下两句英文的确切意思
1.What would you do if it doesn't work out?
这句大概是在问如果你的计画不成功你会怎么办
想知道这里的work out要怎么翻译比较贴切
2.Your current monthly cash flow? How much runway do you have?
前面问现金流量请问后面的runway是什么意思? 谢谢

作者: nickmax (克劳斯) 2018-03-20 19:43:00

个人work out会翻成功运行或解决...Runway会翻纾通金流的管道...请高手翻看看

作者: cyndilin (cyndi) 2018-03-20 21:09:00

runway 这里是只 cash runway，明确定义Google上有，简单来说，你有多少资金可以烧 \XD

继续阅读

[文法] 文章中ving的问题karenlulu Re: [文法] 新闻中看到的英文疑问min510 Re: [文法] 请教一段话的不定词min510 Re: [请益] 2段翻译求教min510 [求译] 论文题目翻译truehappy99 [请益] 英语网友对于Did/Do you mean的回应scju [请益] 轮到我朋友了英文raymond5566 [文法] 究竟是I am taller than he 还是。。。min510 [请益]教别人从多益200多进步？renna038766 [文法] consequence后接??chiwchang