[文法] 读到一句话题想请教

楼主: jasmineapple (席得)   2018-03-21 19:35:52
https://i.imgur.com/ABJpmbE.jpg
请问这句话还原后
后面那一句是不是Physicians in Miami consult daily with doctors at Hospital Ber
nard Megs in Port au Prince in December.
我看不出which指的是谁 但我想有in ,想成是不是in 月份
我不太确定这句子如何还原
谢谢
作者: cyndilin (cyndi)   2018-03-21 21:44:00
修饰 program, 拆解句型时把次要的讯息(eg.时间副词)遮掉就会比较好理解
作者: GiHoonting   2018-03-21 21:54:00
in which是否等于where来看会比较好?
作者: dunchee (---)   2018-03-23 22:40:00
in 可以和 program 搭配使用:https://www.merriam-webster.com/dictionary/programRecent Examples ... 下拉/展开,最后一个例句:In an upcoming pilot program, ...(方便你读懂 -> In a program, ...)我们中文也有类似的思维用法观念: 在这个方案/计画 里(头里(头)(<-> in)
作者: monkeywife (猴子老婆)   2018-03-24 07:50:00
which代替program没错

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com