[请益] earthy形容食物时是什么意思?

楼主: A1right (Chris)   2017-10-27 02:02:11
我看了一个美食影片 他用earthy 来形容食物
但好像不是指泥土味味 因为他是表示好吃的
我查了一下还说不是很明白他的定义 大自然味?
请大家多多指点
作者: supremacy11 (什么啦*)   2017-10-27 03:29:00
我查到的大概是简单调味、保留食物原本风味的意思请版友指正
作者: dunchee (---)   2017-10-27 23:29:00
你没给 source。毕竟"形容食物"可以是指食物吃/闻的味道,也可以是指 "食材" 本身。后者的话美式英文是指:http://www.learnersdictionary.com/definition/earthy-> 2 b ... (Collins 的美版多了个 natural)前者的话确实是"泥土味":dunchee.blogspot.com/2008/06/earthy-taste.html
作者: LesAmoureuse (醉了)   2017-10-28 12:17:00
就泥土味啊,这是一种风味,在葡萄酒里面也很常见的词汇,是正面的形容词,不是负面的。
楼主: A1right (Chris)   2017-10-30 00:20:00
D大说的应该没错 我查到的是朴实自然的风味"the earthy taste of warm milk fresh from the cow"

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com