[请益] 二分之三的英文怎么说? zzss2003 PTT批踢踢实业坊

[请益] 二分之三的英文怎么说?

楼主: zzss2003 (brotherD) 2017-10-25 14:26:33

三分之二: two-third
那二分之三呢? three-second? 感觉怪怪的
上网查也找不到相关的用法，还是在英文里面没有这种说法呢?

作者: nyu5765 (nyu5765) 2017-10-25 14:40:00

转换成1又1/2啊

作者: bloedchen (Alles nur fuer dich) 2017-10-25 14:50:00

three-halves

作者: kee32 (终于毕业了) 2017-10-25 16:24:00

8/5咧？假分数要怎么说？我真的也不会耶（遮脸）

作者: NCUking (中大王) 2017-10-25 16:50:00

边讲话还要边算数学也太累了吧

作者: bloedchen (Alles nur fuer dich) 2017-10-25 16:53:00

eight-fifths 就好啦~

作者: NCUking (中大王) 2017-10-25 16:54:00

three over two, three divided by two

作者: kee32 (终于毕业了) 2017-10-25 17:22:00

欸，就和真分数一样喔～齁，想太多了。

作者: allenh0728 (allen) 2017-10-25 18:38:00

1/2: half1/3: a third or one third1/4: a quarter, one quarter1/5: a fifth, one fifth8/5: eight over five12345 / 54321: twelve thousand the hundred and fourty five over fifty-four thousand three hundred and twenty onex/y: x over y后面3个是任何任何分数都可以这样说前面几个特别的是有点像口语化这样另外1又1/2是 one and a half

作者: sunny1991225 (桑妮) 2017-10-25 19:48:00

这篇长知识，感谢楼上...以前只知道x over y这个，但不确定和half这种讲法的差别

作者: tupacshkur (coalwood boy) 2017-10-25 20:04:00

推一个allen喔!

作者: kee32 (终于毕业了) 2017-10-25 23:47:00

喔！感谢allen～

作者: zyxx (321) 2017-10-26 12:16:00

推解释

作者: canhong 2017-10-26 14:35:00

感谢allenh大解释

作者: hohocowcat 2017-10-27 21:25:00

推

继续阅读

[请益] as suchzzss2003 [单字] (高手请进！) launch'd =？？？aqw123 [文法] (高手请进！)三民出版的高中课本例句问题aqw123 [文法] (高手请进！) which 关代aqw123 [文法] 一题克漏字文法mayuyukirin [请益] 英文学习JM01 Re: [求译] 一段散文求翻英文zyxx [文法] while 分词构句ring3730 [求译] 一段散文求翻英文Danny0828 [考题] 文法一题选择题请教jasmineapple