Re: [求译] 一段散文求翻英文

楼主: zyxx (321)   2017-10-24 12:30:53
※ 引述《Danny0828 (danny)》之铭言:
: 钓鱼有90%的时间在等待,
: 等待可能在烈日、大雨、大风中渡过,
: 而另外10%是在与鱼搏斗,
: 鱼的天性能够知道岸上有掠食者而躲起来,
: 因此,垂钓者必须隐身成为湖畔的一部分。
Ninty percents of your time are waiting after you wrote a shitpost.
There would be mocking, teasing and blaming as you wait.
You'll take the chance to expect an answer in other ten percents.
It's a common sense that people will judge you severely.
That is why a shitposter must learn to use Google translator at the first palce.
好久没碰英文了,请大家不吝指教~
作者: eddier (eddier)   2017-10-24 13:17:00
推原汁原味又精确的翻译
作者: towierc (danny)   2017-10-24 13:39:00
很有帮助!谢谢囉
作者: ChiehKuo (Jas)   2017-10-24 14:04:00
xd

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com