[发音] 请问名字Ivyn的正确发音

楼主: ikik002200 (wheewhee欣)   2017-07-25 14:20:52
小时候外国神父帮我取的,求学阶段学校英文老师不会唸被改成Ivy,当时还被说像乱码
……
(1)与 Ivan 同音
(2)音近 艾文
大部分的人唸(1),印象中神父是唸(2) 个人倾向也是(2)
这个问题困扰了我很久且网络上的资料很少,烦请版上厉害的大神们协助我!
作者: naushtogo (醉禅)   2017-07-25 18:15:00
比较好奇你怎么唸 Ivan 的?你的1跟2对我而言都唸“唉愤”,当然有的人唸“咦凡”,名字这种东西是很主观的,像 Isaac 我所知道的唸法就有四种,来自不同地区的人唸法不同;你如果不确定某个人的名字怎么唸,就要问他,不然很容易得罪人!Ivyn 只是 Ivan 的另一种拼法而已,如果下次有人叫你“咦凡”,你就要勇敢的跟他说你偏好“唉愤”,因为只有你可以决定你要被怎么叫;所以当有人自我介绍的时候,你都要很仔细听他是怎么唸自己的名字的!
作者: NCUking (中大王)   2017-07-26 09:39:00
我看很多日本人直接拿罗马拼音当英文名真的是自己高兴怎么称呼就好
作者: kee32 (终于毕业了)   2017-07-26 09:56:00
日本人是坏例子!
作者: naushtogo (醉禅)   2017-07-26 11:28:00
哀Win?嗯....这不自然XD工作关系我常会接触到蛮多英文名字的,我跟我同事都觉得这是Ivan的罕见拼法;建议你可以改用 Iwyn,唸法第二种:https://goo.gl/rVx8sc一样,如果有人叫你“一吻”,就直接告诉他你偏好“艾文”但我相信误会应该会减少很多。
作者: wadekimo (Tu m'aimes?)   2017-07-26 19:49:00
改Ivy就好,取怪名难记又常被拼错
作者: kee32 (终于毕业了)   2017-07-27 20:41:00
Amy Admas表示:

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com