举个例子
There's an opening for an editorial assistant in our department.
假设我看不懂opening在这句代表职缺
我会建单字卡
opening
There's an opening for an editorial assistant in our department.
n.职缺
我们部门有个编辑助理的职位空缺。

但同一单字有不同意思和用法 很挫折的

我自己是没什么背单字的好建议啦～不过有些时候可能思考一下为什么这字出现在这里会是这个意思 我想会省很多麻烦例如 为什么opening 会是职缺呢？ 你可以想像一个公司所有位子都被占满了 它就是一个封闭的不对外开放的状态 那当其中一个位子被打开了 对外招募 自然用opening 这个字再合理不过不然每出现一个新的中文解释 就背一次 多少时间都不够用吧

好奇vagancy跟opening 哪个比较自然？

我个人是没有用过vacancy啦 都一直用opening或opportunity 但Google是有 也许美式多用opening?

没错，美式多用opening，英式多用vacancy