[请益] to 句子的分析

楼主: rockonpizza3 (老爹)   2016-12-02 18:30:45
我在cnn: Buzz Aldrin evacuated from South Pole 有看到这个句子
the second person to walk on the moom in 1969.
~~~~~~~
以S+V+O的句型来看, 我感觉这个句子应该是
the sencond person walks on then moon in 1969.
~~~~~
请问我是哪边理解错误? 谢谢回应
作者: sunny1991225 (桑妮)   2016-12-02 18:33:00
那不是一个句子(你所谓的原句不是一个句子那是一个名词加上不定词词组(不定词词组这里当形容词用像是你可能看过这样的句子:the first thing to do is...to do在这个例子中用来修饰the first thing如果那是一个句子,或者你的内文写错了,不然就是句子没摘录完整
作者: sbeman (Nash)   2016-12-02 20:05:00
我去查了原文,那应该是补语,补充说明Buzz Aldrin这个人的来历原文:Former astronautuzz Aldrin, the second personto walk on the moon in 1969, has landed in Christchurch, New Zealand.(略)
作者: sunny1991225 (桑妮)   2016-12-02 20:06:00
那就是名词当同位语用了
作者: sbeman (Nash)   2016-12-02 20:07:00
用来强调他是第二个踏上月球的人对对对,楼上的解释比较精准!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com