请问大家
用英文陈述 生病的症状
如have a fever,
have a cough,
have a stomachache,
have a runnin nose ，
到底能不能用 现在进行式呢
谢谢大家

寻常的叙述不需要用到进行式(换句话说，你能力所及所能表达的日常的简单英文叙述用不到)。不过确实是有现在进行式的用法，这是有其它意思/额外涵义只是寻常表达用到进行式的话(context不符合的话)确实会奇怪: http://tinyurl.com/gpclr6ghttp://tinyurl.com/zqbtvoghttp://tinyurl.com/j3vymsj 比如 #8 。男性一般较少经历女性的那种头痛，所以在较少这种日常经验/体会的情况下他对这说法的感受/使用习惯自然和他的 wife 不一样也因此前头links里头（或是有些英文母语的人)会说不行云云，这是因为"没碰到/没这经验"的关系，倒不是英文文法禁止/不是100%所有英文母语人士都不这样子表达/认为错误

谢谢您……

“我头痛” v.s.“我头正在痛的时候你现在别来烦我”我觉得就差在你需不需要强调那个“正在”