[请益] 偏向一边

楼主: bwnt (bwnt)   2016-11-13 16:06:53
请问偏向怎么翻呢?
是指东西偏向一个方向
例如叶子偏向北边
可否用trend toward呢
作者: puyumasan (全能养动物人)   2016-11-13 17:32:00
可能需要一个明确的动词,叶子偏向北边,指的是飘过去还是怎么样偏向北边...
楼主: bwnt (bwnt)   2016-11-15 22:27:00
是指静止状态下偏向一边这样例如比萨斜塔就是固定偏一边
作者: gentianpan   2016-11-23 13:05:00
lean toward~ 垂直倾斜。the leaves face southward (toward the sun).

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com