各位大大,
电影Nightcrawler有一段对话是二个人在讨论开车路线.
A在开车,B在边看地图边指路.
A: You're putting me on the 5?
B: Yeah, the 2 to the 5 and the 110 to the 10.
A: Well, for one thing, it included that the 5 has floating construction
in the fast lane for the next three weeks.
So, given that, I expect you to put me on the 2 to the 101
to the 110 to the 10.
B: That's half of one, six of the other.
请问the 2 to the 5 and the 110 to the 10是指2号道路转5号道路,
然后110号道路转10号道路吗?
又请问put me on the 2 to the 101 to the 110 to the 10中间那个to是做何解啊?
请各位大大帮忙!
谢谢!