学涯的单字?

楼主: iAmsterdam (Netherlands)   2016-10-28 15:49:44
请问如果要说学涯 学生生涯
用schoolhood合适吗?
还是有其他更精准的字呢?
作者: kerwinhui (kezza)   2016-10-28 18:38:00
没有 schoolhood 这回事啦!你指的是 student life
作者: ChiehKuo (Jas)   2016-10-28 23:00:00
Academic career?
作者: vicario837 (维嘉里欧)   2016-10-29 16:41:00
academic career比较像是学术生涯 而不是学生生涯不如用 school years
作者: yoson (yoson)   2016-10-29 18:48:00
不过school years似乎是不包含大学的样子
作者: ChiehKuo (Jas)   2016-10-29 23:20:00
学术生涯不是学生生涯吗我的理解是 Academic career就是指学生生涯没错 http://i.imgur.com/GMxenns.jpghttp://i.imgur.com/FLOpN3Q.jpghttp://i.imgur.com/DQZOdMV.jpgVic:您找到的资讯是怎么说明的呢
作者: taiwan32603 (jason)   2016-10-30 21:29:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com