昨天被拉进巨X美语试听课程，课堂中我有说到 indication这个单字
但我唸 / ɪn.də keɪ.ʃən/
老师一脸听不懂我说什么，不断请我重复再唸一次
讲了好几遍她才知道，然后纠正我
/ ɪn.dɪ keɪ.ʃən/才对
当下我只是很疑惑，也没多想
回家后查发音，证明跟我的想法一样
只是英式语美式的差别
两种发音都对
http://goo.gl/kG1DMQ
只是为何老师会纠正我的发音？
不是两种都对吗？
还是没有人在唸 / ɪn.də keɪ.ʃən/的？

老师的程度不好，原谅他吧! 英美音都该要听得懂才对。

如果你的“indication”不是单独发音，而是出现在句子里，不管你怎样发音，应该不容易听不懂才对。你的老师是外国人吗如果是对话中出现的 indication，感觉是上下文使用略有不当

另一个可能性是你的/də/发得过重（母语为华语者常见的问题）

不过你给的连结两个发音范例几乎是无异的 我也是觉得/də/可能发音过重

有些单字这两种元音都可以发，属于较弱的元音，除非你的ə发的太重了

会不会是唸成 in der cation了？记得澳洲的元音和英美差异蛮大的喔