[请益] 与主管的英文沟通 ntust661 PTT批踢踢实业坊

楼主: ntust661 (TOEFL_5!) 2016-07-21 10:32:47

嘿大家好
今天想请教各位前辈的是对上司较不失礼的回应方式
如果情境是在一个类似line的沟通平台上对话
e.g.
Supervisor : Hi,ntust661.
I: ...
如果我想回答“请问有什么事情？”的意思，我该如何说会比较妥当？
谢谢
__

作者: run5566 (run思耶义会消失吗？[mS) 2016-07-21 10:36:00

Yes?

楼主: ntust661 (TOEFL_5!) 2016-07-21 10:37:00

谢楼上大大我也想过不知道这样正不正式XD

作者: softseaweed (Gladys von Wackenheim) 2016-07-21 11:07:00

anything I can help you with?

作者: ckjeans (Mr. Lonely) 2016-07-21 12:04:00

Hi Dr. XXX (Prof. XXX), how are you doing?Is there anything I can do for you?

作者: noonee (我和烤肉间只差一撮孜然) 2016-07-21 12:36:00

看对方是老中还是老外还有你跟对方多熟如果真的熟的话你要说 hi there!都行普通保守一点的话就说 hi how are you?因为对方并没有一开始就说明来意不需要把自己搞得像客服一样说 How can I help you.真的有公事的话说完how are you之后就会说明来意了

作者: waggy (Let's go, pal!) 2016-07-21 12:49:00

你也回他Hi supervisor就行了

楼主: ntust661 (TOEFL_5!) 2016-07-21 16:16:00

谢谢各位！

作者: PP68 (屁屁) 2016-07-25 14:34:00

以前在国外打工整天被supervisor刁,开场白也还是有个问候,就Hi一下反问回去,然后讲正事。跟主管讲话不是跟客人讲话+1

继续阅读