[文法] 独立词组的问题 scju PTT批踢踢实业坊

[文法] 独立词组的问题

楼主: scju (QQ) 2016-07-02 09:29:32

大家好，请教一下
问题一
在网络上看到独立词组的说明如下：(虚线内为该网页的内容)

作者: gentianpan 2016-07-02 10:30:00

第1题的2个句子是书上答案还是你自己给的?

楼主: scju (QQ) 2016-07-02 10:36:00

那是网络上的说明，网址里面的内容

作者: enonrick (EnonRick) 2016-07-02 11:05:00

例句错。with being killed原句是被杀后，撤退改写后的第一句没问题 killed 是当分词用，第二句killing 代表正在杀，撤退，是动名词,跟原句意义不同，若要表达被杀，则要改 being killed

作者: noruas (酪乳) 2016-07-02 11:49:00

我很好奇:问题一用so连接两句就好,搞那么复杂有何意义?你的理解是正确的 with...being killed 是正在被杀with ... killed/having been killed 是已被杀正在被杀显然不合理.但若说: with their capital being attacked(首都正在被攻击) 这可以用being

继续阅读

[求译] 这句我这样翻对吗？purestone [请益] 翻译的单字plugtask [文法] 价格所有格的形式..oedero Re: [文法] 比较级最高级promulgate [求译] 这句签名档怎么翻成中文??newwords [求译] expand the presencetogs [资讯] Engoo线上英文暑期特惠活动guanshyan Re: [闲聊] 语言交换的迷思 bbbtri [资讯] 城市英文倒了记得申请退费w0204 [资讯] 听说TutorABC最近有活动送ipad mini?giano