[请益] "薪水"的用法

楼主: unbearlight (坚果派对)   2016-04-16 12:42:52
我在使用google sheet提供的月结记帐表,
内建的选项"薪水"名称是"paycheck"
上网查了一下此单字的使用时机,但没看到什么确切的说法,
比较明确的是salary:月薪
wage:时薪/周薪/日薪
请问paycheck此单字是否算是薪水的统称呢?
谢谢大家~!
作者: softseaweed (Gladys von Wackenheim)   2016-04-16 13:05:00
check是支票 pay你钱的check 大概这样理解即可要抽象要具体端看你怎么读
作者: vicario837 (维嘉里欧)   2016-04-16 14:10:00
paycheck是指那张薪水的支票 所以引申做薪水是比较口语的说法 像 I changed my job for a better paycheck而不是薪水的总称 salary/wage的确是计算单位不同
楼主: unbearlight (坚果派对)   2016-04-16 16:57:00
谢谢两位的解说~!
作者: dunchee (---)   2016-04-16 22:06:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com