版上各位大大好，
最近在看《正确出口说英文》这本书，主要用例句表示错误跟正确用法，有一个关于dete
rmin用法的问题想请教各位版友。
错误&正确的句子以及说明如下：
[错误]
She determines to be the manager someday,...
[正确]
She is determined to be the manager someday,...
[说明]
“下定决心要做某事”通常用 be determined to do表达...；...使用现在简单式determ
in不妥，因现在简单式一般用来表达不变的事实。
请问下定决心做某事真的通常是用be determined to V表示吗？或是因为是现在式的关系
？
之前都没有注意到这点，都是直接用S + determine to V =口=
感谢好心版友回复

determine to do something 不是下决心而是做决定officially or formally

可以有“使下决定”之意，S1 determine S2 to do sthHis encouragement determines me to go on studying.被动I am determined to go on studying (by his ...)查了网络上一些说明，be determined to do sth是下决心要做某件困难的事，比determine to do sth表达更为强烈的决定。determine to V 比较像decide to do V上行打错。determine to do sth较像decide to do sth

你书上的说明很清楚了，是因为简单现在式的关系(...不变的事实)。套用你找的字典-> 2 --> to make a strongdecision --> 决定了就是决定了，这是瞬间的事(to makea decision / to decide)，这"动作"是瞬间的事，不是重复发生的日常习性（每天都在决定决定决定..?? It doesn'tmake sense.)(不单是过去，"现在"，连（可见的）未来也在决定决定决定...???) 所以那是错误句子比如这就可以: I walk to school every day.http://tinyurl.com/j2bx75h (每天在做的事情--过去/现在(今天)/未来都会做，所以也算是"表达不变的事实"的一种变化) 原"错误"句改成简单过去式就可以了（当然意思也变了): She determined to be the manager someday.比如Mary回忆三年前因为受了某事件刺激，于是她当时下决心一定要取代当时的经理，然后Tom转述这件事:She determined to be the manager (of her department)someday. (Or Mary自己写Autobiography，这也可以用第三人称)要注意的是“现在简单式”有多种用法。当context/整体意思表达合适的时候(不是表达不变事实)仍是有使用 主词+determine(现在简单式) to ... 的情况，所以不要把"那"当成文法规则"背死"