Re: [请益] 请问这几则笑话的笑点

楼主: softseaweed (Gladys von Wackenheim)   2016-03-04 12:57:32
※ 引述《scju (QQ)》之铭言:
: 大家好
: 请问一下以下几则笑话的笑点,括号是我的想法。谢谢!
:
作者: scju (QQ)   2016-03-04 21:39:00
感谢!不过第二则说“已经尖叫完”的笑点是说刚骂完人,所以现在没有声音再骂人,很安全的意思吗?
楼主: softseaweed (Gladys von Wackenheim)   2016-03-05 13:33:00
这还是自己慢慢理解吧 已经不是英文不英文的问题了笑点不懂的人就是不会懂
作者: wohtp (会喵喵叫的大叔)   2016-03-06 11:58:00
但是我说楼上,yelling大概真的是对人歇斯底里发飙的意思通常你想的叫法不太用yell来表达
楼主: softseaweed (Gladys von Wackenheim)   2016-03-06 19:59:00
一体多面 没啥好说的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com