Re: [发音] service的发音(英语元音概论)

楼主: kee32 (终于毕业了)   2016-03-03 23:49:06
容我正式再说一次关于所谓长短元音的事情
我们以几乎所有语言都有的元音swhwa当中心点 (中文的话是鹅的那个音)
(补充说明:应该说"现代台湾的中文"比较准确,不是指中国的中文,两边发音差异很大)
把它当作口腔中发音位置的正中央
不论高度 或是 前后 它都在中间
我们再看过去所谓的长短元音
(抱歉手机不能打音标,我用字母代替)
长元音:ee, ei, ou, o (in hot), oo (in too)
短元音:i, e, aw (in law), u (in cup), u (in put)
以下这一大段非常重要,请多读几遍,有问题或意见欢迎提出
过去长短元音的称呼,非常容易让人误解,坦白说,这种教法已经荼毒台湾至少40年了
近来有少数比较懂的人,会说他们的差异在音质,不在长短,然而,这些人大部分都无法
进一步说出音质差异到底在哪里?
而我的老师,他办到了,成果不仅刊登在国际期刊,甚至还出了书。
但是他也很沉重的说,可惜书卖不好,卖不过那些教phonics唱唱跳跳的书。
(好像是2000左右就出了,我买了一本,没让他知道,哈哈。)
好了,回到正题,讲我老师的发现。
他发现,所有所谓的长元音,发音的时候,舌头移动方向都是远离中央的schwa;所有的
短元音(除了aw,后面再解释),发音的时候,都是朝向schwa。
(如果懂tense, lax vowel更好解决,前者全部远离schwa,后者全部朝向schwa。而aw其
实是紧元音喔!)
我听了恍然大悟大声叫好,全场其他人都傻傻的看着我,只有老师面带微笑的看着我,彷
彿找到知音的感觉……
(这部分仅限于美国英文,其他口音的英文跑的方向会有些许差异)
他更进一步发现,不论何种口音的英文,甚至任何语言,只要有类似长短配对的元音,发
音时舌头移动方向,差异几乎都在90度以上,大部分是接近180度的。
(当然有例外,日文还真的就用长短区分某些元音的差异)
很屌吧?
唉,但是没几个人懂厉害在哪里,难怪他很闷……
这是我第一次在板上比较完整的发文说这件事(以前都推文讲)
原因很简单,以前我还没毕业,不好意思讲太多。
现在毕业了,知恩图报,正在四处帮老师发扬他的发现。
有任何错误的地方,都是我记错讲错,大家有醍醐灌顶的感觉,都是我老师的功劳。
欢迎理性讨论,或是有需要进一步资料的板友,都非常欢迎。
老师把他的研究都放网络上了,有的好像连音档都有给。
他不怕大家学他的东西,只怕大家还在长短元音的讲的教……
英语元音(部份音档影片碍于版权问题,老师没有放上网,不是网络坏掉)
http://web.ntpu.edu.tw/~language/workshop/2010-1.pdf
英语子音(这部分就没那么屌了......)
http://web.ntpu.edu.tw/~language/workshop/2010-2.pdf
重音节奏语调等
http://web.ntpu.edu.tw/~language/workshop/2010-3.pdf
英语发音(整本书可下载,你看老师多佛心!!!)
http://web.ntpu.edu.tw/~language/file/book.pdf
老师的书(文鹤出的,还有货,不过是全英文的喔)
http://goo.gl/myzFLT
坦白说,要不是树敌太多做人太机车,我还想把自己硕论连结都放上来呢(笑)
作者: priv (键人就是搅琴)   2016-03-03 23:52:00
可以问一下书和资料吗,非科班但很有兴趣;)
楼主: kee32 (终于毕业了)   2016-03-03 23:53:00
有兴趣的板友,可以翻我在本板的一篇文章“听力练习的下一步”,我讲了5个发音层次,这还只是第一个而已(晕)
作者: priv (键人就是搅琴)   2016-03-03 23:54:00
感谢
楼主: kee32 (终于毕业了)   2016-03-04 00:08:00
priv老大有兴趣,当然没问题。刚洗好碗,哈,等我开电脑。
作者: vm9487 (butthurt+++)   2016-03-04 00:14:00
想知道资料 麻烦一下谢谢!!
作者: hitsuchi (你好)   2016-03-04 00:36:00
可以请问该书籍或相关资料吗~想拜读一下,谢谢!
楼主: kee32 (终于毕业了)   2016-03-04 00:36:00
都编辑在文章的最后面了,需要的欢迎自行取用喔~~~
作者: chiangnitw (輕女神)   2016-03-04 02:13:00
其实ㄜ不是schwa 是/o/的展唇音 只是现在的人不这样唸了
作者: l10nel (小失)   2016-03-04 06:39:00
其余的不谈:“ㄜ不是schwa” +100
作者: cerenis (虐待动物不得好死。)   2016-03-04 06:45:00
好有趣!
楼主: kee32 (终于毕业了)   2016-03-04 08:01:00
两位的意思是,以前的ㄜ是后元音,后来才演变成现在的央原音?是这意思的话,我完全可以接受的~~~但是老师的发现,主要其实是在元音移动的方向是远离或朝向schwa,至于中英元音的对照,要好好讨论又是一大篇文章了~~~我在文章里面补充说明一下好了,砸老师招牌就麻烦了
作者: donvito (CryFather)   2016-03-04 09:43:00
作者: HwaSIn (基佬的小黄瓜)   2016-03-04 10:48:00
请问这本书非英文外文背景看得懂吗?怕买了看不懂
楼主: kee32 (终于毕业了)   2016-03-04 11:09:00
那本英文不够好应该是不容易看懂喔。我有怂恿老师出中文版的,可是他实在太忙。不然有问题可以问我,万一人够多,我还可以开班上课呢。碍于某些因素,我还不能收钱,这么好的事,去哪里找?
作者: pisces37   2016-03-07 12:05:00
this is amazing!!
楼主: kee32 (终于毕业了)   2016-03-08 15:37:00
感谢楼上,知音真的不多呀(泪)
作者: drinkingcan (往前阿~(摇肩))   2016-03-15 01:18:00
感谢分享!
楼主: kee32 (终于毕业了)   2016-03-15 16:22:00
又多一个知音(泪………)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com