我透过第三方网站订了日本某间饭店的餐厅，
然后我写信给餐厅请问他是否能给我靠窗的位置。
以下是他的回信：
There is not the seat by the strict promise.
Because I accept it at a request, thank you for your understanding.
接着我询问了一次这回信的意思。
他回我：
I did not hear the designation of the seat of the restaurant.
Because it becomes the request, thank you for your understanding.
这是否代表我无法借由写信要求靠窗的座位呢？
真的不好意思麻烦大家了！

看来是o.O

应该是想一视同仁，外加他们内部好排座位吧！如果每个人都要求他们会不好做事