原句为
Many people mistake our work for our vocation. Our vocation is the love of
Jesus.
请问这句话应该翻成1.“许多人误以为我们的天职是作工。我们的天职是耶稣的爱。”
还是反过来2.“许多人误以为我们的工作是我们的天职。我们的天职是耶稣的爱。”
或有其他更好翻译请指教，谢谢

许多人误把我们的工作 当作我们一生的志业。我们一生的志业是对耶稣的爱。