想请问这句话的意思
There's no friends like the old friends
是就字面上的意思"没有朋友像老朋友”,还是有其他的寓意在？
谢谢

老朋友是最好的朋友。你后半是不是多一个the?同理，有句there's no place like home.可以解释成家是最好的地方。there's no one like you.没有人比得上你（通常是好的意思啦）

感谢，你的例子让我一下就懂了！是不是多了 the，我也不清楚，这是在网络上看到的。

（我真的很会教，可是没人相信…）

I trust you. lol

学生相信就好了

真的~