[请益] 请问这样写文法对吗?

楼主: lee1025 (lee)   2014-08-26 21:27:50
请问各位大大
小弟的英文真的不是很好,可是受托朋友之托帮忙翻译面试自传,
所以努力的想把它写好,还恳请各位大大指导
我是个来自台湾中部地区的学生,从大学时代开始就离家到台南独自生活,
养成独立自主的个性,并学会自律与规划自己未来的生活,
I am from Taichung. In college, I lived alone in Tainan. The experience makes
me have independent character and be able to plan my future well.
因为自己也觉得很怪,请问 and 前后可以这样使用吗?
还是该怎么写比较妥当呢
感谢指导><

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com