板友好:
有时候我在速食店点餐
在A柜台点完后, A柜台的人去取餐
此时, B柜台的人看到我, 问:
May I help you?
我的回答通常是这样:
No, thanks. I've already ordered my meal.
Or
No, thanks. I am waiting for my meal.
我想表达"不, 谢谢. 我点过餐了"
对方听得懂 但是我不确定 这样的说法好不好(对不对?)
或者 有没有别种说法?
求鞭策
谢谢

说 I already ordered. 就好 一秒钟把话说完 像速食店这种比较吵杂忙碌的环境 讲越短对方越容易抓到意思

一般是摇头就好。毕竟是速食店。你要讲一大串话练习英文他不会阻止你(他不会有耐心完整听完，他直接就是问下一个顾客）。顾客间也是。有时别人会以为你也是在排。一般的回答也是摇头你也可以观察别的美国人如何回应

在店里通常是说 I've been helped. 如果你想强调是点过餐比较正常的讲法是I've placed my order.

谢谢大家~下次会简答就好 很棒的建议