楼主:
rargb (胖胖小王子)
2014-08-17 23:16:50今天在网络上查such as ,like ,for example 的差异时 看到了一些例句
请各位高手帮忙解答一下
(1)
I like to watch various TV programs,such as cartoons,news...(X)
I like to watch various TV programs,like cartoons,news...(O)
这是为什么呢?
(2)
Bring some reference books such as dictionaries.(X)
Bring some reference books like dictionaries.(O)
这里又是为何?
作者:
LaPAELLA (西ç牙)
2014-08-22 00:13:00严格上来说 such as有"涵盖"的意思 亦即后面的事物是一定含有的； 而like是similar to 其后的东西未必涵盖例如 he likes fruits like/such as apples. 用like时表示"像苹果这种东西" 他未必一定就喜欢苹果 而用suchas时，就表示一定有涵盖苹果 亦即一定喜欢苹果for example有时可与like/such as混用或互换 有时在科学文献上可以看到外国很喜欢用...such as, for example,你的例子可能要有前后文才能判断 有可能是说者的主观