[请益] 句子解析 getanswers PTT批踢踢实业坊

[请益] 句子解析

楼主: getanswers (getanswers) 2014-08-16 05:43:47

板友好
请教这句英文
Enjoy soup, sandwiches and very fresh milk as you gaze at the valley spread
out below you.
我不太懂句末spread的用法
请问有以下这种用法吗?
To gaze at something do something
求鞭策
谢谢

作者: tengharold (RoadMan_A) 2014-08-16 07:23:00

... valley[, which is] spread out below you.

作者: wohtp (会喵喵叫的大叔) 2014-08-17 00:51:00

这个spread是动词，要加which也是：等等...请忽略我上一句话

作者: ewayne (ec) 2014-08-17 01:06:00

spread out延伸。请想像一个可以看见峡谷的野餐画面

作者: wohtp (会喵喵叫的大叔) 2014-08-17 18:22:00

想了一个晚上还是觉得奇怪。一般都讲the valley spreads out，我还真的没看过ththe valley is spread out 这种被动写法的所以句子也该是...as you gaze at the valley spreading ou

作者: chingfen (疾风劲草) 2014-08-17 21:57:00

google "valley is spread out"

楼主: getanswers (getanswers) 2014-08-19 08:28:00

谢谢大家回答~应该是tengharold的说法没错

继续阅读

[请益] 一句怪话........loveuk [请益] 两个疑惑math1209 [活动] 英文讨论分享会tifii [单字] 请推荐单字参考书籍主要着重在mp3 bilk [请益] 英文字好小,阅读长篇有什么样的训练方法?hexi [请益] 请问to和for 要如何使用?ji3cl394su3 Fw: [闲聊] 建中英文学资例句错误sitifan [请益] 中学英文参考书不可信sitifan [求译] 你最会游什么式？怎么说呢？crackedup [求译] (已征到!! 乡民好温暖!! 谢谢大家!! ^^)jujo