※ [本文转录自 teaching 看板 #1HQyEEIo ]
作者: sitifan () 看板: teaching
标题: [闲聊] 建中英文学资例句错误
时间: Mon Apr 15 17:08:28 2013
It raining heavily, the children couldn't play outside.
Is the above sentence acceptable?

It [be 动词] raining，是原句忽略还是原 po 打错？

这是独立分词构句。省去连接词，动词改分词，而主词因为前后句不同所以不可省略。不能说这文法错，但用得不好就不是很自然。

符合文法规则不代表就是对的 如果母语人氏不这样讲就算是合[文法规则 那还是一样是错的本句如果有上下文且唷在it之后加上being则可能可以被接受