[请益] 中学英文参考书不可信
楼主: sitifan 2014-08-15 17:05:47
1. Considering his age, he is too young to do it.
2. His age considered, he is too young to do it.
3. His age being considered, he is too young to do it.
4. All will attend the meeting, including him.
5. All will attend the meeting, he included.
6. All will attend the meeting, he being included.
以上全部是赖世X书中的句子，问了外国人，结果只有一句是正确的。
以前看刘X的文法宝典，里面也是一堆句子很怪，问了外国人都说不正确。
http://www.usingenglish.com/forum/threads/211709-His-age-(being)-considered?p=
1089088#post1089088
2. His age considered, he is too young to do it.
3. His age being considered, he is too young to do it.
4. All will attend the meeting, including him.
5. All will attend the meeting, he included.
6. All will attend the meeting, he being included.
以上全部是赖世X书中的句子，问了外国人，结果只有一句是正确的。
以前看刘X的文法宝典，里面也是一堆句子很怪，问了外国人都说不正确。
http://www.usingenglish.com/forum/threads/211709-His-age-(being)-considered?p=
1089088#post1089088
作者: vicario837 (维嘉里欧) 2014-08-15 18:19:00
好奇这位"外国人"认为哪一句是正确的2356不论文法有无错误 的确没人这样用 1的文法似乎是有问题 但这样用的人蛮多
作者: kaifrankwind (大师兄) 2014-08-15 21:01:00
" target="_blank" rel="nofollow">XXX considered, 这种用法应该也是被接受的 像allthings considered就很常见 (只是2那样不好 tooyoung to do it就已经考量到年记了 前面再讲就是多余)5和6应该是错在不能用he 要him作者: tengharold (RoadMan_A) 2014-08-16 00:56:00
2356 我看到别人这样写会改14 我看到别人这样写不会改，但我自己不会写 1我自己会写 4
作者: tucson (tucson) 2014-08-18 12:47:00
1.4. 应该没错 会有人这样讲 但你说4有错 是错在哪?
作者: nastry (nastryers.s) 2014-08-18 17:38:00
只有我觉得都错吗?? 1.错在主词应该是说话者 而不是被说者4.错在 including "he"才对 因为all在这是当主词 不是受词1. Considering his age, "I think" he is too young to..
作者: kaifrankwind (大师兄) 2014-08-18 18:15:00
" target="_blank" rel="nofollow"> including应该都是接受词 反倒是XX included不只受词 主词也能接...Considering那样子的用法已经通行到被字典列为介系词了 不喜欢也没办法作者: tucson (tucson) 2014-08-18 18:43:00
k大说的没错including是介词后接him 不是he; considering的用法 字典都查得到 例句上这样用也是可以被接受的但he inckuded或him included 哪一个比较好呢?应该是him included 可参考OALD:We all went,me included.