各位好,我是个学习者,在下看影片的时候,有一些部分没办法完全理解,
希望有英语造诣较佳的网友能不吝给予指导,本人会相当感谢您的协助.
是两部叫做Triumph the Insult Comic Dog的影片,
内容因其节目特色有些不雅处,请务必见谅.
以下是问题: (一次问了太多问题,很不好意思)
第一部.http://ppt.cc/IEsw
1.在2:15时,Triumph说的Easy, fee fee
记得fee fee这个字,都是在指男性用的自慰工具,不知道还有没有的其他意思?
2.在2:26,听起来像wait until he is in的这句话
请问正确的是?
3.在 2:45时,Alright, then the Taco Bell dog(快餐店的广告吉娃娃)
makes solid poops (hoops?)
不了解这句的含义? 类似太阳从西边升起这样的意思吗?
4.在5:15 here are my hates sorry. (Kill my cake, sorry)
听不大清楚正确用字
第二部.http://ppt.cc/et2l
1.约在5-6秒,product前面那个字是什么呢?一时就是想不出来.原先看法文翻译版.
并没有翻译出那个字.
希望能请版上各位协助解惑,由衷感谢.