[单字] 请问consortium这个单字 KOIBU PTT批踢踢实业坊

楼主: KOIBU (KOIBU) 2014-08-18 17:44:57

请问各位大大
刚读到consortium这个单字
查意思是指 "合伙 ; 联盟" 的意思
就字面上类似的字有 league association alliance
请问他们的用法是否不同呢^^?

作者: dance4ever (free) 2014-08-18 22:37:00

个人认为consortium属于短期专案导向的之前在工程公司常用,某几家公司consortium来承揽工程类似的还有joint-venture,都是随着工程结束而结束你提到的其他单字感觉有比较长期固定存在的感觉

作者: wohtp (会喵喵叫的大叔) 2014-08-19 03:34:00

consortium不一定短期，但主要用在商务上面另外三个字都没有特别的商务意义

作者: EVASUKA (若狮子) 2014-08-19 09:35:00

我的感觉同一楼，每次看到consortium都是工程案而且常用在跨国案? 一楼所说的短期，我觉得和wohtp不冲突有的工程案6年，是长还是短？看每个产业定义不同吧...但似乎真的都有一楼大大说的专案导向的语感...

作者: dance4ever (free) 2014-08-19 14:43:00

5，6年在工程案上算中等长度吧，一般电厂5，6年正常阿，还有10年的@@，不过10年的案子是JV

作者: wohtp (会喵喵叫的大叔) 2014-08-19 16:36:00

合伙作生意不一定是短期的啊只是刚好你看到的都是有期限的专案而已http://www.merriam-webster.com/dictionary/consortium没有任何短期的意涵，事实上也没有特别指涉商务。http://en.wikipedia.org/wiki/Consortium举的例子都是长期性的consortium

楼主: KOIBU (KOIBU) 2014-08-20 13:50:00

感谢^^

继续阅读