Re: [请益] 中学英文参考书不可信

楼主: sitifan   2014-08-18 03:07:18
※ 引述《sitifan ()》之铭言:
: 1. Considering his age, he is too young to do it.
: 2. His age considered, he is too young to do it.
: 3. His age being considered, he is too young to do it.
: 4. All will attend the meeting, including him.
: 5. All will attend the meeting, he included.
: 6. All will attend the meeting, he being included.
: 以上全部是赖世X书中的句子,问了外国人,结果只有一句是正确的。
: 以前看刘X的文法宝典,里面也是一堆句子很怪,问了外国人都说不正确。
: http://www.usingenglish.com/forum/threads/211709-His-age-(being)-considered?p=
: 1089088#post1089088
其实我以前上过赖世雄老师的课上了一年,他教得不错。他还很诚实地对我们说,大学
联考考完就可以把他的笔记丢掉。想学高水平的英文要直接读外文书报杂志(不要读升高
中升大学的英文参考书)。
[注:括号里面的字是我自己揣摩他的意思加上去的。]

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com