[文法] 请问一下这个句子文法

楼主: ray3839139 (想变强)   2014-07-23 11:12:06
小弟我最近在翻译文章 但英文实在不太好
希望各位版大可以帮助我!
In general, proteins are more important as fibers, represented mainly by
collagen
我的疑问:more important as fibers 是如同纤维般重要吗?
还是整句是 蛋白质作为胶原蛋白(collagen)比纤维重要?
还是说 蛋白质作为纤维是比较重要的 主要为胶原蛋白
脑袋瓜快充血了
先跪了!
作者: blueorbit   2014-07-23 12:41:00
后者对
楼主: ray3839139 (想变强)   2014-07-23 13:22:00
谢谢大大!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com