[请益] 意思是什么 menque PTT批踢踢实业坊

[请益] 意思是什么

楼主: menque (鱼与熊掌) 2014-07-21 18:32:36

脸书有个外国人贴这图片
http://ppt.cc/oKU9
旁边有人留言
1. awww.. that is cool. I will get the magazine through the regular post
2. What a expressions.... Loved it
可以请问这两句意思吗
谢谢大大~~

作者: malisse74 (沙漠中的冰淇淋) 2014-07-21 19:05:00

In your flock是专门写鹦鹉的杂志 1是说会买邮寄的实体杂志 2的文法有误应为 What an expression! Love it!是赞叹文字表达得好吧

作者: missmocca (摩卡) 2014-07-22 17:03:00

第二句我直觉想到的是鹦鹉的表情，很可爱！

继续阅读