Tropical forests grow in warm areas where there is abundant rainfall,and can
be found in South America,Asia,and Africa.Such forests are divided into
separate "stories," with some having as many as eight levels.
^^^^
请问这里的with该怎么翻译阿?代表什么意思?

没什么意思，就是附带说明详细的情况而已