PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Eng-Class
[请益] 泰戈尔诗句意思
楼主:
sleah
(アルパカ)
2014-06-04 02:23:35
请问泰戈尔有句诗:
silence will carry your voice
like the nest that holds the sleeping birds
查了一下翻译是:
沉默蕴蓄著语声 正如鸟巢拥围着睡鸟
想请问这句话的含意是?
还有是出自泰戈尔哪个著作里?
这问题我也不知该po到哪版才好
恳请专家赐教了! 感谢!
作者:
PayYungG
(Lead with your heart)
2014-06-04 21:54:00
意思是 无声胜有声
继续阅读
[字辨] 产品 product
s3363959
[请益] facebook的回应只有word一个字,做何解?
bearching
[求译] 请问一些关于旅行广告的翻译,感谢!
livehigh
Re: [请问] 陈子琁是不是教错了?
vicario837
[文法] 两道题,请帮忙解说
sw3939889
[单字] Shatnered的解释
chaoyang
[考题] gept
hank11202010
Re: [请问] 陈子琁是不是教错了?
comeandgo
[求译] 请求英文高手帮我翻译信用状啊!!!!!
e347331
[请益] 一个问句的意思?
smsim
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com