[字辨] 产品 product s3363959 PTT批踢踢实业坊

楼主: s3363959 (朴实而不华丽) 2014-06-04 02:07:04

Cheese, powdered milk, and yogurt are common milk _____ .
(A)produces
(B)products
如果直接翻奶制品应该是B才对?
还是这是特定用法??

作者: Tenka (Tenka) 2014-06-04 05:23:00

produce 当名词不可数答案本来就是B...

作者: vicario837 (维嘉里欧) 2014-06-04 10:25:00

produce当名词用是指农产品超市有一区是叫producesection 就是放蔬菜水果之类的本题的几样都是加工过的

作者: Tenka (Tenka) 2014-06-04 11:14:00

OALD8 http://imgur.com/mh0uyQB 跟加工无关问题是可不可数

作者: vicario837 (维嘉里欧) 2014-06-04 13:48:00

从未看过dairy produce的用法啊produce不可数没错啦

作者: Tenka (Tenka) 2014-06-04 14:11:00

都贴字典给你看了还要坚持从未看过我也不知道该说什么了..再补个朗文5 http://awesomescreenshot.com/0762x4n622

作者: vicario837 (维嘉里欧) 2014-06-04 16:22:00

我没有要辩的意思是真的没看过啊不然你把dairyproduce去Google看看十个里面有十个出现dairy product我从头到尾也没说你的解释不对啊

作者: Tenka (Tenka) 2014-06-04 18:17:00

你的回复真的只会让人很火大 anyway 这是最后一次解释Google搜寻 dairy produce 出现 dairy product 就表示两者是interchangable... 不然 Google 会说 "您是不是要找...""dairy produce" 加引号搜寻就不会找不到了

作者: Floridasian (..) 2014-06-04 22:24:00

dairy是dairyproduce是produce在美国的超市里是两个不一样的部门没有dairy produce这种东西你来美国说"dairy produce"保证没人知道你在说什么

作者: vicario837 (维嘉里欧) 2014-06-05 10:03:00

没有交集了哈哈算了就此打住我美国住超过十年了就如楼上所说真的是没听过 dairy produce的说法也只是分享自己的经验而已并非要辩到谁输谁赢唉算了

作者: tacada (enlightment) 2014-06-05 18:08:00

dairy produce偏英式英语

继续阅读