我有三位学生到英语系国家留学,
其中两位国一没读完就去新西兰,另一位高中没毕业就到加拿大。
他们以前在台湾,每天都被功课压得喘不过气来,而且各科成绩都很不好。
特别是国文的文言文背诵花了他们很多时间。
到了国外,再也不用花时间死背国文。
他们三位不到半年就适应了全英文的环境。
而且都读到大学毕业,并且在国外找到好工作。
他们到现在华语还是很流利。
如果留在台湾,读得很痛苦,然后只能考上后段大学。
英文学不好,中文作文也一样学不好。
我还教过一位陆生,文言文懂得不多,作文文笔一流。
他在台湾读了一年就又回大陆了。
台湾的国文老师根本就是不会教白话文作文的冬烘先生,
只好用教文言文来藏拙。
文言文和拉丁文都是文献语言,应该是文科菁英学生才需要好好加强。
一般学生连白话文都辞不达意,别字连篇,多读或死背几篇文言文有何用?