本剧 Netflix线上看连结，英法荷波与北欧诸国有上架，可 V出去翻译字幕欣赏：
https://www.netflix.com/title/81737131
这几天北欧剧坛热门话题，应是瑞典国宝作家 Astrid Lindgren经典童书《强盗的女儿》Ronja Rövardotter全新改编影集上架 Netflix！也许许多影迷知道 1984 瑞典电影《强盗的女儿》得过柏林银熊奖、也许动画迷看过 2014 吉卜力动画《强盗的女儿》我国公视也曾播出过，又不知多少观众小时看过这本原著呢？我个人小时不曾认识林格伦作品，等自己小孩升上小一时才带他读过，觉得这故事本身单纯爽快嬉游交友两小无猜、更有栩栩如生的森林四季与奇幻生物等大地生机！至于“强盗”这事就像各种海盗故事般毋须多在意... 如今这出新剧上架带孩子看适不适合呢？
https://image.tmdb.org/t/p/original/yDe5T8ChTxGEsZTikq7Q83GXqro.jpg
如果孩子仍低年级恐怕不适合，还好他已小六就爱这味：E01 开场就是雷电交错风雨交加的“风暴降生”、有巨型乌鸦虎视眈眈等著猎人类、配上空中视角飞行镜头简直歌德惊悚片等级！虽然原著的确就这么写的，但本剧开镜如此呈现就已昭示这绝非儿童影剧... 的确 Netflix给它分类是在 13+，只是要说它偏成熟冷峻的视觉风格下，故事题材也有偏向少年的成熟改编吗？这也不尽然：原著故事核心就是“强盗女儿”Ronja 与对家“强盗儿子”Birk的两小无猜森林记游，本剧基本仍忠于原著只是演员都已国中年纪，现世这年纪应已“情窦初开”但本剧仍坚守“两小无猜”。
https://i.imgur.com/yXikwdW.jpg
故事上比较成熟的改编，大概是加重描绘家长视角谈谈家长苦衷：原著故事就是 Ronja & Birk 两小无猜但两家交恶，两家老爸 Mattis & Borka 过去早有旧恨如今更多摩擦冲突，还要他俩仿佛“儿童版罗密欧与茱丽叶”用孩子友情让两家放下仇怨重新携手。这过程在童书多以童心视角软化处理，尽管大人诸般冲突但从不真令人忧心，就算有人死亡也有体贴儿童的轻盈诠释；不过在本剧就以写实场景写实摄影来写实诠释，一次次飞箭射过去火焰烧起来绝非戏谑闹著玩，而是真有可能擦枪走火造成死伤令人惊惧崩溃！还好目前剧情都很仔细地没发生悲剧令孩子心情沉下来...
https://i.imgur.com/dAVrOTY.jpg
本剧由北欧平台 Viaplay制作一季 12 集，但后来自己没发行就卖给了 Netflix，3/28先上 6集晚点再上下半季。E01 故事开始：在强盗夫妇 Mattie & Lovis 占领的废墟城堡中，女主角 Ronja在一个暴风雨夜诞生了，这一夜除有鸦型巨怪 Vildvittror如坏仙女般过来下战书誓言长大要吃她肉之外，更有天雷轰击将他们城堡一分为二！这两个降生异象既是诅咒亦是挑战等 Ronja长大后一一克服：巨鸦怪代表的是森林中各种狂野与危险，他们强盗团伙寄居森林每个人都要学会独立面对；雷击将城堡分为南北两半，则预告另一半将有新人到来，如何与外人相处就是成长新功课。
https://i.imgur.com/7CBWQMl.jpg
果然 E01开场降生不久后，镜头一转 Ronja已亭亭玉立是个野孩子，他们强盗家族爸爸领袖妈妈家务也没啥礼数，爸爸把她当男孩养大一堆叔伯也当她未来少主，自小城堡跑跳如今十岁终于走出家门探索森林大地！E01 整集剧情简单就是她一次次“跃跃欲试”爸爸一次次“耳提面命”，她骄纵叛逆爸爸说山里有虎她就偏向虎山行，每令爸爸吹胡瞪眼 XD 还要妈妈另类促狭帮忙打圆场... 这种种“家长保护 vs 孩子独立”令每个爸妈观众都看得老泪纵横呀。不过 E01镜头先跟她走跳一趟见识万物也令观众对那瑞典森林心向往之后，集末还有新震撼弹催她快速长大跳出舒适圈：
https://image.tmdb.org/t/p/original/6p2YR7uOziJYulAEjONmd7jVerS.jpg
第一个震撼弹是原著小男主角 Birk 的到来：Ronja 长大爸爸把另一半“北堡”送她当礼物，城堡当年被雷劈成两半如今用吊桥接起来，谁知某天回家吊桥已断北堡却有另一个男孩！这彻底撼动 Ronja从小长大只有一家的唯我独尊世界观：原来森林强盗不止她爸 Mattis 这一伙、还有另一强盗头子 Borka也带一伙强盗近期才回归、甚至赫然发现两位强盗老爸过去有仇如今重逢加倍眼红！那两个未来要继承老爸衣钵的强盗小孩也要连这仇恨一起继承吗？如同原著情节本剧很多森林场景孩子玩耍，互相帮助牵手搂抱却没脸红心跳 XD 仍兄妹相称，难道未来有天也将如大人对立？
https://i.imgur.com/CHQFprT.jpg
第二个震撼弹是“强盗”这回事：Ronja 自小城堡长大天真无邪，每天看爸爸与叔伯带东西回来只道“树上长出来”或“天上掉下来”，还要十岁长大爸爸初次带她出去实习 (?)才知原来都是打劫搜刮而来！当然强盗爸爸 Mattis 与叔伯们也不是真恶性坏蛋、抢劫东西也会酌量拿取还以礼相待拍拍受害者肩膀 XD 反正打劫的都是富人不少这丁点钱财，这些财货可养一窝盗匪温饱过冬何乐而不为？当然大家都这么做 Ronja见了也只能尴尬点点头，然而看见被劫民人害怕哭闹亦于心不忍，只是知道此道不妥之余又该怎么适应转化？“强盗”这行有可能找到正道做出正向意义吗？
https://image.tmdb.org/t/p/original/76TDJS4TNnkiJmQ35qRtgHZBuzD.jpg
第三个震撼弹则来自民间：原著较没强调市民定居的“城镇”而多谈强盗落草的“森林”，仿佛官兵就是坏人要来消灭我们？但本剧调性既比童书成熟长大了些、当然要扩大世界观看见更多人：这里城市也有百姓百工努力求生存，他们强盗要囤积“过冬”城市当然也需要，但被强盗打劫物资匮乏只能胼手胝足挨过这冬天！这样想想强盗这行真的只是一时快意吗？本剧有城镇女市长 Valdir 努力维系百姓生计、也有她不肖儿子勾结强盗中饱私囊，她亦请来煞气的法警姐妹 Cappa & Smavis 帮捉强盗、她们竟与强盗头子 Mattis 亦有旧恨 (!)放出长线要钓的大鱼竟就是 Ronja！
https://i.imgur.com/le02YuN.jpg
目前六集 270m 剧情密度不算高，就只是男孩女孩森林走跳本无忧无虑却初识愁滋味，这愁关于两小无猜的少年友情、关于期待长大却忧心大人不堪、关于童年应有尽有却不知米价、更关于自我中心与看见他人！Ronja 既身为“强盗的女儿”未来必传承衣钵、却又见识了民间疾苦与强盗不公，那未来能有机会把强盗这事走出另类新路找到正道吗？目前 E01-06 仍游山玩水蒙蒙懂懂缓慢摸索中... 以看过原著童书但非“原作党”的角度看，本剧光论剧情支线众多不免流于纷杂，但废墟古堡森林生态城寨木屋与中古配乐俱栩栩如生！推荐旧雨新知上 Netflix欧洲各国平台欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=utyCfkcsFQg