※ 引述《godspeed933 (一路顺风)》之铭言：
: 叶文洁跟索尔(黑罗辑)说的那个笑话
: 上帝不喜欢爱因斯坦拉小提琴那个...
: 是什么意思啊？
: 跟原作小说那2个重大原则扯的上关系吗？
: 第一，生存是文明的第一需要；
: 第二，文明不断增长和扩张，但宇宙中的物质总量保持不变。”
: 我怎么解读不出来...三体人就听了那个笑话就要去杀黑罗辑？？
: 求解..
我的看法是这样
play with 在笑话的脉络中是合奏之意，
但其实这词组也有戏弄的意思，所以爱因斯坦play with上帝是个双关冷笑话。
再来就是叶在找索尔前也有对着三体人独白，
意思是说你们想听其实随时都能听到我说什么，
她预测未来数世纪后要嘛会有一场激战，又或许不需要，
她藏了几手，大概是这样的内容。
接着在与索尔通话时她手上拿着两本书，一是费米悖论，另一是赛局理论，
所以叶的企图就是要教索尔怎么去跟三体人进行对抗，
而这套路显然打到三体人的痛点，否则也不会处死叶了。
有看过小说的人会知道后续，像我只看过影集的，
单就六七八集这样的铺陈是猜不太出来索尔为啥会被追杀。
我也是把自己剧透个彻底再回头看影集，才稍微看得出意思。