有心计如此之深的Gromov在,Carrie与Saul师徒间又有太多无法告诉对方的秘密,无法同
心协力的情况下,是该如何对抗?
况且Gromov这局规划之狠真的非常骇人,不但有A计画,甚至连B、C、D都已经料想周全,
总之结果似乎都朝向他/俄罗斯一定能找到克林姆林宫的美国内应走,看似一切都已底定
,真的还有回天的可能吗???
另外,这样险恶的棋局也让中情局的后进Jenna发现情报圈的深度黑暗面,原来真的不只是
拉下线、蒐集情报跟偶尔跑跑腿,尔虞我诈的背刺随时可能发生,而自己又没有Saul所描
述的Carrie的出众之处-
无论过程如何(出了多少问题),(Carrie)永远不会失去准头,只朝向最重要的部分前进。
这就是Carrie之所以是个优秀的情报人员的核心特质。
小妹妹终于发现她无法接受这样世界,没有那般的坚毅,因而决定自己不玩了。
但她还是很有义气的尽可能拖时间,也协助Carrie能有开始调查的头绪,因为她虽了解证
人身分曝光的凶险,但是大目标是止战,而且看来还真的没别的方法了。
(没办法,摊上了白宫里面那两个蠢而好战的当家的,下面的人就....)
另一部分则是一窥Saul在柏林的过往,也就是本集名称-English Teacher-的来由。
1986年,Saul招募了KGB语言学校的受训学员,因为这些人日后很有可能成为高层翻译。
然出了岔子,Saul得紧急救出恐慌的下线Andrei,又在抢救过程中出了小意外,导致线人
受重伤,随后他的同学们也被牵连而全班都遭到枪决。
Carrie找到了进入证人保护计画的Andrei,并且从他保留的当年物件中发现了红皮书的秘
密,Saul如何取得重要情资而不被发现的方式。
当然Carrie 知道俄罗斯要找的不是Andrei,但却有预感Saul的线人应该与那一班有关连。
Carrie的预感真的满准的,因为Saul的线人还真的就是那名女英语老师。
她受到学生全体被屠杀事件的冲击,决定要反抗那样的暴政,因此主动接触Saul,表示已
经被调往莫斯科担任机要翻译的她愿意接替Andrei的角色。
并且还在Saul遭东德探员追捕时出手救了Saul,从此成为Saul最是可靠的情资提供者。
而出乎众人的意料,英语老师Anna此时此刻人陪同俄罗斯代表在纽约的联合国。
Saul为了探底,决定大闹联合国会议,在Tasneem出席指控美国侵入国境,使用无人机攻击
的会议结束时,来段老番癫演出,对着俄罗斯代表们咆哮,要求他们交出黑盒子,天大的
代价他也愿意....
好让在场担任翻译的Anna能偷听到莫斯科的代表对此有些什么反应。
Anna透过老办法,用红皮书告诉Saul,价码已订,都是Gromov的计谋。
说真的,Saul此时应该也清楚Gromov所利用的,就是他用尽全力保护的Carrie。
Saul不顾David的警告,不但给Carrie找好律师,还替Carrie完成保释、住在他家等等,
摆出了要动Carrie除非...over my dead body。
一个题外话,Saul找的律师叫做Kevin Dance,感觉有点恶搞有趣。
他又清楚Carrie的能耐,或许也料得到开给Carrie的条件是什么,毕竟Carrie都已经开口
问过了。
只差他没料到Gromov连Saul的部分都料到了,告诉Carrie说B计画就是除掉Saul。
真的要把Saul变成一具dead body?!?!
而Saul肯定会把资产交托给他最是信赖的爱徒Carrie,如此一来Carrie还是能知道内应的
身分,还是能让俄罗斯扫除内应。
最后,白宫那对傻蛋二人组。
本集依旧让人白眼翻尽,首先继续在那边吵闹,说什么就是坚持出兵、开打,完全不顾前
线军人会成为核战砲灰,好像只要不要发生在自家院子里面就都没事。
另一方面又对Saul建议的用非正式、私下的管道沟通,不要闹得全世界都知道了办法叱之
以鼻,一副那是什么烂办法、胆小鬼的做法。
而当Saul好不容易说服Tasneem提供一个可能的线索时,John Zabel这个跳梁小丑又以为是
自己的高调施压成功了,巴基斯坦那个落后国家害怕大美国进攻而配合了。
又跑来Saul办公室里面吹嘘,然后问Saul要不要去战情室看烟火秀直播。
Tasneem提供的情报是Jalal回到老爸Haissam的老据点,John等根据高层恐怖分子的最爱-
丰田海利克斯皮卡越聚越多显示这情报真的是真的,决定炸翻该地。
只是....没有交代那是否真的就是Jalal的所在,因为...那感觉也不重要了,说不定是
Tasneem的另一个计谋,也可能是她想借刀杀人,反正对她有利无弊,反正难看的是美国,
而巴基斯坦怎说都是无辜的受害者。
而就算真的Jalal被炸死,那也算他活该自找的。
绕了那么一圈,感觉下周,那个与本剧的原本以色列影集同名的单元-战俘-
还真的有可能可以给Carrie的故事画下句点。
只是苦了那么久的Carrie真的能再度完成她心中锁定,坚信不移的大目标吗?
还是....
真的只能届时才能知道了。
下集预告,Carrie真的会做出那无法想像的事情吗??
https://youtu.be/GwVF6KnZbJY