(有雷)
一年一度的Halloween Heist又回来了
这一集的时间横跨了三个节日
所以这一集的名称是Valloweaster
(Valentine's Day + Halloween + Easter)
Cold Open是两个巡警边聊天边搭电梯
接着看到一群穿着兔子玩偶装的人
其中四只追着一只到了阳台
那一只边笑边往后跳下了阳台
巡警从窗口看着自言自语说"这还在搞喔?"
画面切到六个月前
Jake: Ladies and Gentlemen, welcome to the Halloween Heist!!!!
规则是要两个人一组铐上手铐
手铐解开就视为淘汰
Jake说要由历任冠军先抽签决定先抽了一个信封
正要打开时立马被Rosa拦截拿走信封说Jake一定有鬼
结果打开发现是Skully只好跟Skully组队
Amy抽到Charles
Jake抽到Holt
这次要偷的是山寨版无限手套上的三个宝石
宝石将由Heist必备成员-山寨Charles-Bill保管在他的口袋里
(Bill:嘿!挚友们! Rosa:这里没人是你的挚友。 Bill:你才没资格决定 )
成功偷到宝石的人就是胜利者。
Jake告诉Holt他知道Rosa会抢他的信封所以故意选Skully
然后在他跟Holt的信封上洒上食物碎屑
让大家以为两个信封是Hitchcock跟Skully的
这样他们俩就可以同队
同时Amy告诉Charles她之前就在Jake脑海里
拨下跟Holt合作这个想法的种子
并表示她有给Jake看电影林肯
发现没用只好再给他看X战警-未来昔日
Jake才从X教授跟万磁王合作领悟(上当)
之后再坐等他们决裂就好
此时Rosa悲惨地在厕所等Skully上厕所
Jake的计画是制造烟雾
他跟Holt再穿着可爱的无声拖鞋
照着Jake默记的步数走向Bill拿到宝石
没想到不慎撞到一个突然出现的椅子跌倒
宝石也掉了
Holt此时说早就有准备就吹了鸣笛召唤可爱的Cheddar!!
Cheddar找到了宝石却把宝石吞下肚了
Holt说最近Cheddar上了一个过重狗狗的IG
他跟Kevin开始让他节食
可能是因为这样让Cheddar饿到把宝石当作食物吃下去了
Amy不相信Holt表示这一定是他们假装的
(Charles面无表情地用跟Amy铐在一起的手
配合Amy的各种动作手势超好笑)
后来兽医证实宝石的确在Cheddar肚子里
只要等牠将宝石排出来即可
于是
四个月后
Jake: Ladies and Gentleman,
welcome to the Valentine's Day Halloween Heist!!!
(Terry:这还在搞喔? 我爽喝我的思乐冰)
Heist直接承接上次结束的状况
宝石消毒过后再度由Bill保管
(Bill状态比四个月前糟很多XD)
就在Amy/Charles观察到Jake/Holt
如Amy预期的那样开始起口角的时候
大厅开始出现一堆人要送花给Bill
Jake立刻说绝对不会有人送花给Bill
Bill自己也同意说这一定有鬼XD
送花者散去之后宝石已经消失了
Holt发现是Rosa趁机拿到宝石并塞进Skully嘴里
尽管Skully讲话发出宝石在嘴里的声响露馅
但Rosa说绝对没有人敢把手伸进Skully嘴里
然后Skully不慎地也把宝石推下肚了
于是
两个月后
Jake: Ladies and Gentlemen,
welcome to the Easter Valentine's Day Halloween Heist!!!
(Terry:你们还在搞喔? 你们知道四月了吧! 我继续爽喝我的思乐冰)
宝石再度回到Bill身上由Bill保管
(Bill两个月后已呈现厌世状态XD)
因为Bill把裤子卖了所以宝石在放在腰包里绑在Bill身上
Jake表示因为Skully的医生说他身体状况不允许他参加所以只剩两队
Rosa反对并要求换队友然后因为要选跟Skull同等能力的队友
于是忽略Hitchcock选了旁边的档案柜XD
Jake跟其他人就说为了公平Rosa/档案柜要从男生厕所开始
Holt这次的计画是扮成兔子玩偶
趁一堆路人兔子玩偶跑进来时趁机混进去拿走宝石
Jake表示这跟他的计划差不多
Holt表示他的计画有让兔子加眼镜跟背心
说这样会增加庄严的气氛XD
而此时Amy跟Charles也已经准备好扮成兔子玩偶
Amy说他有偷听Jake的心理治疗
Jake如Amy计画的那样对Holt不满
所以心理治疗都在讲他们的计画
所以偷听的Amy就知道了Jake的计划是什么
而且治疗师是Amy花钱雇一个演员扮的
(不过真的有帮助到Jake很多XD)
画面切到Rosa正在努力地把置物柜子拉向厕所门口
还被刚好进来上厕所的Terry吐槽
路人兔子玩偶们依计画进场
Amy/Charles/Jake/Holt扮的兔子玩偶们也冲进去抢装着宝石的腰包
Rosa也扮成了兔子玩偶缓缓地拖着档案柜出现
此时一只兔子玩偶冲进兔群抢走了腰包
拿走了山寨版无限手套后冲出了阳台
Amy/Charles/Jake/Holt兔子们跟着追了出去
回到一开始的画面
员警:这还在搞喔
拿着腰包与手套的兔子玩偶笑嘻嘻地向后跳下阳台
当Amy怀疑是不是Terry假装不玩但最后关头收割的时候
后面传来Terry说不的声音
然后那只本来跟档案柜铐在一起的兔子玩偶脱下面具出现Terry的身影
大家往下看
看到了Rosa戴着装上宝石的无限手套
用打火机在地上弄出了Rosa的火焰
发出胜利宣言 "What's Up Losers?"
(这画面是七季的比赛里最帅的胜利宣言了)
进入解谜篇 (讲得好像在看金田一..)
Rosa没有违规解开手铐而是弄断了档案柜的把手
Holt: 不公平我不知道我可以砍断Jake的手 明年再来!
Jake: (吓到) 手铐只有这次会玩!!下次不玩手铐了!!
Rosa预期Jake会先出击所以在烟雾出现时已经准备好了
(不过椅子是Holt摆的因为他想当那个胜利的关键贡献者XD)
Rosa知道Cheddar一定会出现
所以过去的一年每天早上都会偷偷去Holt家喂Cheddar吃火腿
Cheddar因此吃胖了 (照片也是Rosa上传到过重狗狗IG的)
所以一旦Holt开始帮Cheddar节食
Rosa只要在宝石上弄上火腿的味道就好了
情人节Skully吞下宝石也是Rosa计画好的
用的是跟Cheddar一样的策略:
留火腿在桌上让Skully看到就拿起来吃
宝石一样弄上火腿的味道
(Skully: 所以我现在随便吃捡到的食物都得要先想过吗??）
到了复活节Rosa就可以借由医生诊断摆脱Skully这个队友
(本来要贿赂医生但医生说Skully身体状态做任何事都会致死XD)
然后就可以借由Terry的帮忙
弄断新队友档案柜铐着手铐的把手
画面切到Rosa在厕所遇见Terry
Terry在吐槽完就递给了Rosa弄断把手的工具
Holt质问Terry不是开心地退出喝思乐冰了吗?
Terry说后来觉得有被遗落的感觉而且思乐冰没之前那么好喝
因为Rosa在Terry的思乐冰里也塞了火腿
Amy接着质问Rosa怎么会知道Jake的兔子计画
原来Rosa也有偷听Jake的心理治疗
(Amy在天花板Rosa在沙发底下)
Jake知道自己被偷听觉得隐私被侵犯
心虚的Amy立刻打断Jake说现在是Rosa在发表宣言
Rosa也说叫Jake去找他的假治疗师诉苦去 (Jake大崩溃XD)
Holt又质问Rosa为什么要一路拖到复活节
而不在去年万圣节就把比赛赢下来
Rosa表示"我去年有赢喔"并公布说
万圣节她在Cheddar找到宝石前就把真正的宝石拿走和掉包了
情人节也在把真宝石交给Skully前就掉包了
再加上复活节也拿下胜利了
所以当Jake/Amy/Holt在争论谁是真正的两度赢家时
Rosa已经成为了名副其实的三度赢家!
画面切到酒吧大家宣布Rosa是Amazing Human/ Genius
其他人不久就开始争论起自己赢的次数
最后就在Rosa露出一个超灿烂的微笑看着自己99的家人争吵中结束
- - -
蛮喜欢这集一些小细节
92年梦幻队
当Holt跟Charles各自提到92年梦幻队时
Jake跟Amy都知道他们不是在说1992年美国派出的男篮梦幻一队
Holt说的是开场表演的歌手
Charles说的是动画阿拉丁的阿拉丁跟阿布XD
万圣节跟情人节
Holt都是穿着员警的制服
因为照时间线那两天Holt都在补当员警
觉得时间安排上很细心
还有Jake在两次心理治疗讲完比赛的计画后
接着都说卡通人物会让他勃..(画面会刚好切断)
他讲的卡通人物
一个是摩登家族(The Jetson的妈妈Jane Jetson)
一个是摩登原始人(The Flintstones)里巴尼的老婆Betty Rubble
Jake一开始提到这些比赛本来是要增进感情的
但把大家的劣根性都激发出来了
Holt问说你是在指我在你们家装的监视摄影机吗?
Jake: (Holt提了才知道) 现在是了!!
虽然这集跳跃三个节日有一点匆忙
但还是看得蛮开心的
回头再看的时候找对话里的梗也一样很有趣
就看明年怎么编了