(雷)
Cold Open是Jake跟Amy向大家宣布Amy怀孕了
但大家反应很冷淡让Jake跟Amy很讶异
Jake还以为Charles会昏倒
Charles: 好我现在马上昏倒! 不行! 需要有人帮忙掐我
Rosa: 我来! (Terry立马阻止)
原来是大家差不多都知道了
回忆片段1 - Amy抱着大箱子走来走去
回忆片段2 - Amy坐着在读两天前的报纸，报纸全摊开挡住她上半身
回忆片段3 - Amy穿着一件很宽松的防护衣
Jake接着说但你们不知道是双胞胎吧?
Charles立马昏倒
然后Jake就说不是双胞胎但他想要看Charles昏倒
(跟Amy两人一起一脸得逞的贼笑)
Amy的回忆片段是在致敬第三季后半
饰演Amy的Melissa Fumero因为怀孕了
所以用了上述片段的方法来掩饰演员怀孕了
直到后来直接变成为了剧情需要假装怀孕
这集两个分支剧情
分支一是Amy把一个重要案子分给了Hitchcock跟Skully
Amy跟Rosa发现二老收集目击者证词时没有记录目击者的姓名电话
证词会无法使用
因此试着帮忙解决
调查过程还发现二老似乎被旅游诈骗要去一个叫Figi的地方
(Figi 对应 Fiji斐济)
后来知道二老因为证人没有合法身分证明文件
如果出庭作证会被移民局(ICE)带走
所以应证人要求没有留下证人资料
Amy跟Rosa觉得二老做对了
但为了平息检察官案子没有起诉成功的怒气
两人在简报室弄了一出好警察跟坏警察的戏给检察官看
(检察官人在简报室窗外)
A怒吼: 我决定给你们两个带薪停职!!
H: 所以..这是..休假?
A怒吼: 这是你们应得的惩罚!!
R细声: 这是个不用工作的惩罚..
S: 我们哪都能去吗?
A怒吼: 你们如果下地狱都不关我的事!!
R细声: 或着你们可以去一个保证会诈骗你们的渡假胜地
S: 喔!对!可以去Figi!好主意!
A怒吼: 给我滚!!!
R细声: and have fun...
分支二是Terry想要应征局里乐队的笛子手
找了Holt来给些意见
结果Holt开启Whiplash进击的鼓手模式
("你在吹Muffin Man吗? 你是Garbage Man吧!!!")
把Terry给逼到崩溃
("I'm a Muffin Man!!")
- Holt在这一集类似电影Whiplash那样非人道的方式训练Terry
而Whiplash里演魔鬼教授的J.K Simmons刚好是上一集的客串
- Terry大喊I'm a Muffin Man!
想到第二季第11集有一段Charles要Terry吃司康(Scone)
Terry默默地说"I'm a muffin guy"
相信这应该是巧合居多
但还是觉得蛮有趣的
Terry后来还是去了应征表演
正准备开始前Holt出现了
Holt说Terry在经过他这番对待依然出现参加应征表演值得肯定
(虽然他的表演可能会很糟..etc XD)
最后说乐队应该要雇用他
结果主考官一听Terry是吹笛子立马说Terry录取了
因为只有一个Terry一个人是应征吹笛子的
接着欢迎Terry加入乐队
然后Holt在大声地说了一声I did it后骄傲地离开了XD
这集主线剧情则是Jake跟Amy
要办一个小孩性别公布派对(Sex Reveal Party)
医院会把结果告诉蛋糕店
蛋糕店会依结果做蛋糕送过去
到时候如果切开来是蓝色就是男孩
切开来是粉红色就是女孩
Jake找了Jake爸跟Jake爷一起参加
想要化解两人多年来的嫌隙
一开始两人还是水火不容
Jake拿出布鲁斯威利写的婴儿书Cry Hard with a Vengeance也没用
(Cry Hard with a Vengeance
对应 终极警探3
Die Hard with a Vengeance)
后来在回想两人以前接球时旁边的人受伤却莫名地找到共鸣
还一起回想以前去滑雪有人从缆车上摔下去骨头都露出来
两人都哈哈大笑
(Jake觉得两个人都是魔鬼)
本来以为已经化解Jake家族代代相传的父子相恨魔咒
结果后来Jake爷抛啤酒给Jake爸时
意外把蛋糕摔到厨房地上
Jake本来想说三人蒙住眼镜来清理厨房
(Jake: 我们得要Bird Box!!! XD)
结果眼罩拿下来厨房还是蓝得一团糟
看似生了儿子可能又要延续父子相恨的诅咒
(Jake爸一开始说不要生儿子那段大概就知道会是儿子了..)
Jake决定赶紧收拾再自己重新做一个蛋糕
并且找了料理达人Charles来支援
Charles在提前知道Jake要生的是儿子时
还得先花一分钟喜极而泣
不愧是Jake铁粉
本来以为一切都顺利
想不到在派对上切开蛋糕时发现里面是绿色的!
(Amy: 我体内装了什么!!?)
Jake爸跟Jake爷开始互相指责对方的不是
Jake爷愤而离席
Jake爸则再度不慎切掉自己的大拇指(另一支手的大拇指)
后来在医院Jake爸安慰Jake说诅咒不存在
纯粹就Jake爷跟Jake爸是机掰郎
但他相信Jake会是个很棒的爸爸
最后Jake准备了一个小蛋糕来让Amy揭晓孩子是男是女
(Amy说不管怎样她都会爱她们的小史瑞克超可爱的~~)
打开盒子发现蛋糕已经不见了
转过头看到Skully问他们有没有牛奶
然后Skully脸上都是蓝色奶油
Amy就开心地知道他们会生儿子了
- - -
蓝色男生、粉红色女生刚好对应上最近台湾的粉红色话题
也许以后应该采用Charles的方法-
吃一只烤全猪
吃到生殖器官时揭晓性别XDD
最近看官方推特发现因为编剧是
以前的影集The West Wing白宫风云的铁粉
所以设定成两部戏是同一个世界观
回头看Jake跟Jake爸在酒吧聊天时
墙上有一张裱框的竞选海报
海报上的Santos/McGarry就是白宫风云第七季(最终季)中
民主党的总统/副总统候选人搭档
另一个有趣的地方是
饰演白宫风云总统候选人Santos的Jimmy Smits在B99演Amy爸
饰演Santos竞选总干事Josh的Bradley Whitford在B99演Jake爸
然后饰演Santos竞选对手Vinick的幕僚Bob的Stephen Root则是演Charles爸
让热爱The West Wing的阿宅我超开心的
期待以后有其他的致敬片段