Re: [讨论] Better Call Saul S05E09

楼主: dawnlight (nothing to lose)   2020-04-19 22:56:32
以下有 S05E09 剧情,尚未观看版友请回避。
文前声明: 本文为笔者参照各家媒体访问本集导演、主创之报导、国外乡民
讨论、官方 podcast 及众 youtuber 对本集回顾之心得再夹杂
个人条列式心得分享。翻译整理仅做概略意译,未竟之处烦请版
友见谅。
文末会附上访问原文、youtube 影片等连结,欢迎版友自行参照。
正文开始:
1. 本集继 506 Wexler v. Goodman 及 508 Bagman 后,众乡民好评再创颠峰!
- 以 IMDB 用户评分为例,本集播出后第二天一度以 9.9 分冲进用户评分最佳单集
历史前 10。后来虽然声势稍稍下滑,但仍以 9.8 分维持在历史前 25 之内。
(注: 史上第一是 BB 的 S05E14 Ozymandias)
- 目前众乡民的评价大部分看法都是 509 > 508 > 506。IMDB 的投票也维持相对趋
势。
至 4/19 截稿前:
506 Wexler v. Goodman 9.5 (4,552)
508 Bagman 9.8 (7,606) *已播出快二周
509 Bad Choice Road 9.8 (6,511) *播出未满一周就冲破 6,000 票
- BCS 作为前传,几个主要角色的命运都已在 BB 本传注定,但却仍然一直可以创
造出高潮不断的悬疑剧情(suspension),这是令影迷、乡民赞叹的地方。
- Reddit 乡民发文:
506 表示: 我是本季高潮
508 表示: 我再创本季高潮
509 表示: Hold My Beer. (帮我暂拿下这罐啤酒 = 闪开,让专业的来)
译注: Hold My Beer 这个俚语其实就是帮我拿下啤酒,换我上场表演的意思。
但真的上去表演的话,没有规定一定要是比前者更好,表演超瞎摔得很惨也无所
谓。Reddit 上有个讨论区是 r/HoldMyBeer,里面都是这类型的贴文。这种次文
化后来还衍生出不同年龄层、不同难易度的版本像是 r/HoldMyJuiceBox 或
r/HoldMyRedBull 等讨论区。
2. 本集导演是编剧之一的 Tom Schnauz,他同时也是 506 Wexler v Goodman 的主要
编剧(跟 Peter Gould 一起)
- Tom 也还编写、执导过本传 BB,另据乡民指出,当初其实就是他把 BB 原型的
新闻故事分享给 Vince Gilligan
- 他在幕后花絮访问及官方 Podcast 中说他在本集一直透过许多设计来制造本集
戏剧张力,让观众觉得 Kim 可能会挂在这集。例如:
作者: dxzy (Dunning–Kruger effect)   2020-04-19 23:07:00
先推为敬 我不是很喜欢把剧情类的同一影集的不同集去排名排BCS更是没啥必要 不过狂热者这么多也免不了讨论哪一集最好集剧情/人设/爆点/强迫症般的注重细节/深刻的人性、心理着墨/艺术的镜头/完全不用担心劣化 真的把观剧标准又提高了
作者: dusted (dusted !!!!!!!)   2020-04-19 23:11:00
感谢分享,推El Kimino !
作者: ok8752665 (dd8752665)   2020-04-19 23:24:00
金鱼那边笑了
作者: g3sg1 (ACR入手!)   2020-04-19 23:26:00
我觉得Nacho最后应该有让他父子俩用了吸尘器老板的服务 这样也可以接上Saul他们得知这个服务的由来 但是相对的 对墨西哥方面来说他干掉了Lalo然后搞砸生意跑了 对Saul来说他搞砸生意跑了 同时还让在墨西哥的Lalo很火大随时有可能派人来找Saul算帐 这样刚好可以接上BB很多人的对话
作者: yellowd54321 (YellowD)   2020-04-19 23:36:00
霍华笑死 说不定这季最后挂掉的就他
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2020-04-19 23:37:00
推分享,内容很有趣
作者: xd987   2020-04-19 23:37:00
作者: uriel2231 (yuli)   2020-04-19 23:38:00
金鱼有趣XD
作者: Victory2 (Victory2)   2020-04-19 23:41:00
推分享!金鱼那边真的很妙 XDDD
作者: undeadmask (臭起司)   2020-04-19 23:45:00
推 最近刚把BCS S1-S4复习完,发现Lalo上一集展现的特质早在他初登场不久后就有暗示了,海克特的叮叮铃就是他以前返回作案现场勘查时捡来送他的,代表他这人行事风格非常仔细。体能怪物这点在S4时也示范过徒手爬上天花板...真的强
作者: eipduolc (松尾健太)   2020-04-20 00:03:00
太强了
作者: motogprossi (庵是六师弟)   2020-04-20 00:06:00
推!感谢原po的花絮
作者: sicalover22 (Sheepsica)   2020-04-20 00:06:00
细节 推
作者: iansong   2020-04-20 00:11:00
神剧神集
作者: watermore (水多多)   2020-04-20 00:47:00
推原PO整理,让观剧乐趣更上一层楼
作者: poopooShaw (PooPoo)   2020-04-20 00:51:00
猜Nacho爸爸被杀,第六季就是所有人正面对决了
作者: KurtZouma (Sinner666)   2020-04-20 00:59:00
这集张力绝对是目前第一
作者: Yifong (Yifong®)   2020-04-20 00:59:00
用心
作者: blackflag   2020-04-20 01:19:00
作者: shaun0203 (一颗像尾巴的香菇)   2020-04-20 02:01:00
是说mike讲的那些有哲理的话,是不是其实也是偷他媳妇讲过的?
作者: uglykevin199 (Heisenberg Wang)   2020-04-20 02:06:00
作者: neverli (想睡)   2020-04-20 03:03:00
柳橙在BB是用在Ted搞笑撞头那一幕https://youtu.be/DwzDqN7foyI?t=3
作者: EasyIsBeauty (业余新手)   2020-04-20 06:11:00
Nacho便当机率不高吧,Saul在BB里面以为Lalo找他算帐,他还叫他们去找Nacho
作者: ThreeNG   2020-04-20 07:45:00
难说,也有可能Saul不知道两人都挂了挂了和离开这个州,对Saul来说其实没两样
作者: kengiku   2020-04-20 07:54:00
推分享!!真的是非常精致的神剧!
作者: sareed (心酸的浪漫)   2020-04-20 09:55:00
谢谢分析
作者: ccfang ( )   2020-04-20 09:55:00
Lalo=超级萨拉曼卡人。
作者: umi95035 (ringo)   2020-04-20 10:10:00
吸尘器老板不是上天堂了,他要怎么出现在下季啊
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2020-04-20 10:39:00
大概得找人演他儿子吧,就说老爸退休现在儿子处理QQ
作者: kiwisam (一个人的垦丁真棒 )   2020-04-20 10:51:00
看影评整理学乡民英文, 感谢dawnlight赞叹dawnlight~~
作者: fatyi (fatyi)   2020-04-20 11:57:00
推!
作者: zxc8424 (HuGuu)   2020-04-20 12:26:00
吸尘器老板很好解阿 他肯定不可能只有一个人不然刚好出任务时有人要产品不就完蛋这次可以顺便把吸尘器规模介绍清楚
作者: tools (tools)   2020-04-20 12:46:00
我猜howard死掉
作者: DogCavy (蒙面卡飞猫)   2020-04-20 12:48:00
吸尘器老板还不能退休啦 BB还会出现
作者: tf310244   2020-04-20 12:53:00
他说的是演员过世了
作者: Jerrylin1212 (jerrylin)   2020-04-20 13:00:00
Lalo和Mike的媳妇应该是死定了
作者: c80352 (谙语)   2020-04-20 13:48:00
媳妇在毒师里活的好好的,怎么会死
作者: mahjong   2020-04-20 13:50:00
El Kimino LMFAO
作者: tzhaoyeh (Heisenberg)   2020-04-20 13:54:00
推!
作者: Jerrylin1212 (jerrylin)   2020-04-20 13:54:00
Mike媳妇有出现在BB吗,我没印象了 囧XD
作者: APNA ( )   2020-04-20 14:36:00
推推推
作者: ok8752665 (dd8752665)   2020-04-20 15:29:00
媳妇没有ㄛ
作者: DoSvidaniya (до свидания)   2020-04-20 16:01:00
推热心整理
作者: luyybgwf90   2020-04-20 16:07:00
感谢分析
作者: c80352 (谙语)   2020-04-20 16:52:00
我也没印象 但BB里祖孙俩过的挺快活 死了应该还在服丧吧
作者: cwalonger (CWAL)   2020-04-20 17:33:00
Mike的媳妇跑了的可能性比较大,可能发现Mike的事业或是自己搞砸了什么事,连女儿都不要就跑路了
作者: luciferhsu (同天内只计一次)   2020-04-20 18:19:00
推阿 神剧
作者: neverli (想睡)   2020-04-20 18:24:00
吸尘器老板下一季一定至少有两个以上的情节需要他。现在可能改成拍Saul走进吸尘器店的画面就结束来代替了。或者是特写拍Saul打电话,只有Saul这边的说话有声音,然后靠Saul单方面的讲电话台词让观众知道他是打给吸尘器老板。
作者: csghuuguh (ggininder)   2020-04-20 18:42:00
整理的太详细拉
作者: antibody27 (跟我内人握握手吧)   2020-04-21 01:07:00
推好文
作者: liilliiliilx (还说是高手)   2020-04-21 01:30:00
好神啊~
作者: NakedSnake   2020-04-21 08:44:00
作者: doratammy (叮叮当)   2020-04-21 12:21:00
可以问下 lalo 叫Jimmy 去拿钱 难道不怕他半路遇难吗这样他不就没办法出来了 还是他也不管Jimmy 怎样xd
作者: darktasi (桃园达克大叔)   2020-04-21 16:09:00
拉洛应该是知道会有人偷袭,才问吉米确定吗,借此引出敌对势力
作者: akai324 (阿恺)   2020-04-21 16:25:00
Lalo真的很屌
作者: Bigcookie2 (ミン)   2020-04-21 17:05:00
还是觉得Kim便当领定了...
作者: chenhankiang (noob)   2020-04-21 19:44:00
大推
作者: andrewwu453 (dirkgoat)   2020-04-21 20:53:00
用心
作者: doratammy (叮叮当)   2020-04-22 00:49:00
我觉得kim不会便当耶 顶多就分手xd
作者: nc2106 (欧呵呵)   2020-04-22 03:10:00
刚看BB的S3E13 发现这个梗 https://imgur.com/mYHKFKgSaul提到彼此互相信任的时候Mike回的然后Saul回复:“好吧,这很有说服力”
作者: windtalker22 (.....)   2020-04-24 11:37:00
推!
作者: eipduolc (松尾健太)   2020-04-30 14:01:00
Lalo根本不在乎Jimmy会怎样,这个要求对他来讲可攻可守退回最底线他都只是继续被关着而已但只要Jimmy接受了,他就可以交保逃亡,完全没有风险就算被暗算了七百万美金他也没差,不管是被埋伏还是怎样所以Jimmy那时候没有选择干走七百万最大的差异就是我认为真的就是天堂跟更深的地狱一个是战战竞竞的天堂,一个是安逸的地狱。其实引出是谁Lalo应该也不在意,因为Jimmy也不知道是谁但却让Lalo知道Jimmy有帮手
作者: Seinfeld (Jerry)   2020-05-02 08:35:00
Lalo威能可以再加一个:每天只需要睡一小时

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com