抱歉原文恕删
※ 引述《coober ()》之铭言：
: ※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.195.115 (台湾)
: ※ 文章网址: https://www.ptt.cc/bbs/DummyHistory/M.1575797670.A.4D3.html
: ※ 编辑: coober (223.137.195.115 台湾), 12/08/2019 17:35:42
: → AGIknight: 那年代谁在用台罗啊？幻想异世界？ 12/08 22:46
白话字其实一直都应用在教会里面
现在还有台湾教会公报的线上文献典藏
http://pojbh.lib.ntnu.edu.tw/script/index.htm
最早的白话字其实是来自向东南亚华人传教的传教士
后来厦门也出现
1865年马雅各带入台湾并修改
https://reurl.cc/xD4Y5L
: → AGIknight: 二战中国战胜又收复台湾，中华民族主义迸发是必然的 12/08 22:47
:
: 台湾第一份大众媒体——创刊于1885年的《台湾府城教会报》（Tâi-oân-hú-siâK
: àu-hōe-pò），正是使用白话字当作文字媒介的
:
: 蔡培火的日记就是用白话字写的:
1926郑溪泮 出死线 为台湾第一部白话字长篇小说
1917戴仁寿医师 内外科看护学 为首部白话字科学著作
新文化运动也大力推广
但被总督府打压
: 推 katana89: 台罗比较像注音符号 识字率低的时候 让没机会受教育的人 12/09 06:33
: 推 katana89: 有比较容易学的文字 所以受过教育的仕绅不会主动去推广 12/09 06:33
: → katana89: 只是台语被接连两个政权打压 传统汉文传承灭亡 传教士引 12/09 06:37
: → katana89: 入的台罗刚好在教会中保留大量文献和一套可靠的拼音系统 12/09 06:37
: → katana89: 在要重新建立语言传承的的目的下刚好能拿来用 12/09 06:37
其实廖文毅的台湾共和国临时政府起草宪法有如下规定
"第九十四条:台湾共和国以罗马字为公用文字,独立后五年内应予实现."
https://blog.xuite.net/wu20130902/wu20130902/212851012
不难想像这个势力如果掌握战后全力会如何推行
其实
越南在二战后把汉字跟字喃废掉改罗马字
只花了半年就扫除了文盲
但那是在共产党跟右翼独裁强力推动造成
战后台湾传统地主读书人以汉字为资讯知识垄断会如何反弹就不难想像
: → moslaa: 附带一提，我看最近有部韩国电影，主题是世宗创建韩文的 12/09 20:19
: → moslaa: 的动机，预告片里面就是说世宗觉得汉字太难，导致识字率低 12/09 20:20
: → moslaa: 所以他要发明简单的文字。不过我国仍然使用传统汉字(繁体) 12/09 20:21
: → moslaa: 所以到头来，关键是基础教育有没有扎根，跟选用啥文字 12/09 20:22
: → moslaa: 后者并非决定性 12/09 20:22
其是这种有大量汉字的语言进入全拼音都会面临一个问题
就是同音异字太多
有个我不知真假的故事
"有一年韩国政府正在进行高铁建设时，由于铁轨的混凝土枕木需要防水发泡棉的填充物，
但是施工单位却误用了吸水材料，导致十五万根枕木出现龟裂，最后政府调查发现，出错
原因竟然是施工单位误将“防水”错认成“放水”，因为缺少汉字的标记，而韩文当中的
“防”与“放”是同一个发音。"
https://www.thenewslens.com/article/40422
但容易混淆是事实
: 推 katana89: 同意M大 100年前的文人是可以写汉文社论 汉诗也不在话下 12/09 20:30
: 推 katana89: 如今的人连正确唸出他们的作品都很难 所谓传承失丧是指 12/09 20:30
: 推 katana89: 这个状况 依照不脑洞不叫创作的概念 我会觉得使用台语谚 12/09 20:30
: 推 katana89: 文或是变体注音符号的世界比较有趣 12/09 20:30