作者:
dqwyy ([CHN]王扬鹰)
2018-01-03 21:57:00作为一个otaku,我来回答这个问题就很合适了。大约2009年以前,电视台是会拨日本动漫的。是普通话配音的。比较著名的有《数码宝贝》、《魔卡少女樱》等。可惜的是自从约2009年以后,电视台上几乎没有日本动漫了,更别说是BL、里番之类的。连日本动漫都不播了,这些当然也就没有。现在要看日本动漫一般都到网络上看。也就是说日本anime到了中国就从TV变成了ONA(Online Anime)。三次元的日剧我就不太清楚了。不过现在还是以网络居多,TV就算有播放,也很少人看。至于配音,一般在大陆播的都是普通话了,方言我就不清楚了。广东这边有时候会直接用香港那边的粤语配音。但还是以普通话配音居多。日语原音貌似没有很多情况下OP和ED就会保持日语原版,但正文就不会。