子路曰:“卫君待子而为政,子将奚先?”子曰:“必也正名乎
!”子路曰:“有是哉,子之迂也!奚其正?”子曰:“野哉,由也
!君子于其所不知,盖阙如也。名不正,则言不顺;言不顺,则事不
成;事不成,则礼乐不兴;礼乐不兴,则刑罚不中;刑罚不中,则民
无所措手足。故君子名之必可言也,言之必可行也。君子于其言,无
所苟而已矣!”(《论语‧子路》)
最近的一则新闻“鲑鱼之乱”(某连锁寿司店推出姓名有“鲑鱼
”二字即可享用免费寿司的活动,导致部分民众前往户政事务所改名
)让我想起《论语》的这一章。对于此事件出现两种分歧的看法:支
持者认为姓名只是代号,只要能够享受优惠,改名没什么大不了的,
反正之后还可以改回来。反对者则认为姓名不仅是父母的恩赐,也是
身分的象征,不宜任意更改。且这活动也有浪费食物及行政资源的疑
虑。
《论语》中的正名很明显是针对政治问题发言,但儒家看待政治
的态度,相较于制度层面,更重视的是执政者的品德,因此也可以连
结到心性修养。说姓名或任何称呼只是个代号也没错,荀子就曾经说
过:“名无固宜,约之以命,约定俗成谓之宜。”名称和所指涉的对
象之间的关系往往是任意的,没有一定如此的理由,只能说是人们的
共同约定。老子也说过:“道隐无名。”认为真理不是任何名言概念
可以完全表达的,只可意会不可言传。
但我认为孔子的正名,要探讨的并不是语言的社会建构属性,也
不是超越人文以回归自然。孔子应该是希望借由“名”的思考讨论,
去探索“名”背后的“实”或者说“义”是什么?如果把“名”看成
符号,符号本身(比如1、2、3或a、b、c……)当然不会有什么道德
价值,“正名”的重点应该是“正”而不是“名”,也就是我们如何
选择特定的“名”?对于“名”所代表的意义,我们又如何理解与诠
释?这样的理解与诠释对于实现道德价值是否有帮助?这才是孔子关
心的重点。
古人往往有好几个名字,除了姓名之外还有字号。姓名是父母给
的,不可更动,但字号是成年以后自己取的。字号往往和自我定位有
关,他认为自己是一个怎样的人?对自己有哪些期许?这些都会反映
在字号上,可说是个人风格的一种展现。从自我定位向外延伸,影响
力会扩散到生活中的各个面向,包括言语、行为、人际互动等,所以
自我定位是很重要的。
对于“鲑鱼之乱”,我们不必把改名这件事看得太严重,即使改
不回来也无妨,历史上许多知名人物,他们的字号往往比本名更为人
所熟知。该反省的是一个人如何看待自己?如果内心欠缺对真理的追
求向往,平常对自我的期许就是贪小便宜,能吃到免费的鲑鱼就好,
当然是没有志气的表现,无论改不改名都一样。