[问题] 天下无难事,只怕有心人

楼主: HuangJC (吹笛牧童)   2020-10-17 05:41:49
第一次来到贵板,先拜个码头 <(_ _)>
作者: hwider (海里的星辰)   2020-10-17 11:51:00
以前一直以为"天下无难事,只怕有心人"的下一句是"再闯黄金孔雀城",今天才知道是出自红楼梦,谢谢分享。我觉得这两句中间可能省略了什么。例如"猪八戒照镜子,里外不是人"的第二句就省略了当主词的"镜子",而"镜子"刚好就是前一句最后面的词。所以,你的分析可能是对的,第二句的主词刚好是前一句最后面的"难事",而此主词居然会"怕",所以也有拟人化在其中。另外,网页引用的红楼梦里,也是说这是"俗话",可能跟猪八戒那句歇后语差不多吧。初学者的猜测,供参考。
作者: pork (清梦缭乱忆孤独)   2020-10-22 03:47:00
怕当"如果、倘若"解不就好了,要是遇上有心人,天下事再难也有针对之法
作者: saram (saram)   2020-10-22 08:39:00
有心之解, 有"存异心"者.如"此事经有心人士挑拨是非.....有心人士从中作梗".
作者: jerrymax3415 (黑盖特)   2020-11-10 13:02:00
这解释行吗?https://pedia.cloud.edu.tw/Entry/Detail/?title=%E6%9C%89%E5%BF%83%E4%BA%BA抱歉没缩址https://reurl.cc/MdLlnK
楼主: HuangJC (吹笛牧童)   2020-11-10 17:28:00
嗯.. 好吧,语言可计较但不可太计较 XD
作者: Koduc (可达鸭吴小明)   2020-11-22 12:00:00
我听过一种解释是只怕有心却不行动的人XD
楼主: HuangJC (吹笛牧童)   2020-11-25 06:57:00
不行,这样解释很顺,但凹的感觉很重 XD
作者: QLinQ (Lin Lin)   2019-05-02 09:00:00
https://www.writerstraining.com/article/%E4%B8%96%E4%B8%8A%E7%84%A1%E9%9B%A3%E4%BA%8B%EF%BC%8C%E5%8F%AA%E6%80%95%E6%9C%89%E5%BF%83%E4%BA%BA/[ 世上无难事,只怕有心人。 ]是指世界上没有困难的事,不论学习还是干其他的事情,只要拿出百分百的努力与自己全部的本事,必定能成功。其中的[ 有心人]正是指愿意努力,拿出心思的人。简言之,难事只要碰到有心人就不会是难事了这两句表达句意相同,方式不同。表达想法时,会一句当时的情境、对象而有所不同,所以同一概念,语言会衍伸出不同的表达方式,依表达方式,体会当时的时空背景。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com