最近再读张爱玲传，有个地方出现了一点小岔子，想说上来问问。
手边的书都写张爱玲的父亲，名字是张廷重；
可维基百科上面却写是张志沂，两个人是同一个人吗？
我的意思是说张廷重是张志沂(比如字是志沂之类的)吗？
还是考据的问题？
虽然是个很无聊的问题，但是必也正名乎不是？ ：)
另外，一直想说爱玲不是Eileen吗？版名怎么会是AiLin？

哈 最后一句也是我的问题

名应该是张志沂 因为兄长叫张志潜 堂兄叫张志潭 志字辈应是他们那辈的取名用法 廷重好像是他别号

诸父为志字辈 她同辈的堂兄弟都是子字辈 廷重应为别号

版名应该是直接用张爱玲的英文拼音 没特别用他英文名

那张不是zhang吗@@?

Chang是台湾的拼法