[讨论] 海上花开阅毕

楼主: GeraldLiu (wolver)   2009-12-11 14:56:36
花了将近一个月的时间,以每次看一两回的速度,终于将之看完了,真是不容易呢!
不过对于内容理解了多少呢?老实说,好像也不太多。
因为书中出场人物实在太多,真是看的令我眼花辽乱的,后来我想出了一个辨法,就是
拿出一本书记本来,每读到一个新的名子,就将之抄写下来一遍,之前抄过的当然就不
再抄……
这个方法还真有效,对书中那些人物总算觉的熟悉了些了。
话虽如此,此刻若要叫我提几个书中角色的名子来,我还真说不太上来,大约就是徐子富
、赵朴斋、黄翠凤吧!
话说这个赵朴斋一开始就出现了,本来我还以为他是主角,然而并不是,他是从乡下来的
,到上海要学做生意,但可能因为上妓院的关系把钱花光光了,后来下场蛮惨的,变成一
个拉人力车的车伕。把他舅舅气死了。
后来他妈和他妹还到上海来找他呢……
之前本来的计画,希望能在二○○九年年底将海上花开和海上花落两本都看完的。按照之
前的阅读速度,这并不是不可能的事。然而,前天到图书馆还书时,拿起海上花落翻一下
,突地一点往下读的兴致也没有……就放弃了,没有借回来。
想想这样也好。
其实海上花列传如果不是以张爱玪推荐的名义出版成花开花落上下两集,我应该连前三十
回也看不完吧!因为我曾拿起原版书来看过,结果……连一回也读不完就是。
作者: orzisme (EM)   2009-02-16 05:30:00
可以找侯孝贤导的"海上花"来看 超级赞! 我是看了电影才回头找书看的
作者: clairejo (最后开的花)   2009-02-20 19:54:00
推先看海上花,能引起把书看完的必要的兴趣~我觉得张爱玲的译本能让看不懂吴语原著的人体会到这部作品的韵味。花开花落很好看喔!现在已和红楼梦一样是我的枕边常客了。
作者: princerain   0000-00-00 00:00:00
是罗子富不是徐子富喔。另外可以看一下胡适先生的考证,指出了此书许多很有韵味,但初看时常常被读者忽略的地方

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com